dirty hurry - SHIN

▲(2017.04.02) Shin 2nd Guest Radio [MICHAEL RADIO CIRCUS] + Dirty Hurry [Radio Edit] (~10:17)

SHIN 1st Single

dirty hurry

2017.04.18 릴리스

dirty hurry

歌手：SHIN

作詞：SHIN

作曲：SHIN

-

Can you hear me?

-

押し潰されそうな心が鳴らすサイレン

오시 츠부사레소우나 코코로가 나라스 사이렌

무너져내릴 듯한 마음이 울리는 사이렌

-

day by day

-

平気な顔をして笑ってみせるけど

헤이키나 카오오 시테 와랏테미세루케도

태연한 얼굴을 하며 웃어보이려 하지만

-

Where are you going

-

逃げ出しそうな my heart

니게다시소우나 my heart

도망칠 듯한 my heart

居場所はどこにあるの？

이바쇼와 도코니 아루노?

있어야할 곳은 어디에 있어?

-

Knock tap knock

-

いつかの憧れがドアを叩いてる

이츠카노 아코가레가 도아오 타타이테루

언젠가의 동경이 문을 두드리고 있는

今立ち止まってる暇はないさ

이마 타치토맛테루 히마와 나이사

지금 멈춰있을 때가 아니야

戸惑い切り裂いて

토마도이 키리사이테

망설임을 마구 찢어

-

Get up from traival night

-

雨上がり虹はないけれど

아메아가리 니지와 나이케레도

비가 그치고 무지개는 없지만

愛を唄うその前に嘘だけここに置いていったらどう？

아이오 우타우 소노 마에니 우소다케 코코니 오이테잇타라 도우?

사랑을 노래하기 그 전에 거짓말만 이곳에 두고가면 어때?

-

get up

-

誰にだって掴みたいものがあるけれど

다레니 닷테 츠카미타이 모노가 아루케레도

누구라도 붙잡고 싶은 것이 있지만

レッテルはって止まるよりマシさ

렛테루핫테 토마루요리 마시사

꼬리표를 붙여 멈추는 것보다 나아

自由をかかげる

지유우오 카카게루

자유를 내거는

-

Generation

-

-

What is my heart?

-

-

Can you hear me?

-

押し潰されそうな心が鳴らすサイレン

오시 츠부사레소우나 코코로가 나라스 사이렌

무너져내릴 듯한 마음이 울리는 사이렌

-

day by day

-

平気な顔をして本当は泣いてるの？

헤이키나 카오오 시테 혼토우와 나이테루노?

태연한 얼굴을 하고선 실은 울고 있고 있는거야?

-

When are you going?

-

押し潰されそうで

오시 츠부사레소우데

무너져내릴 것 같아서

居場所が欲しいんだって？

이바쇼가 호시인닷테?

있을 곳이 원한다면서?

-

Knock tap knock

-

いつかの憧れがドアを叩いてる

이츠카노 아코가레가 도아오 타타이테루

언젠가의 동경이 문을 두드리고 있는

今立ち止まってる暇はないさ

이마 타치토맛테루 히마와 나이사

지금 멈춰있을 때가 아니야

戸惑い切り裂いて

토마도이 키리사이테

망설임을 마구 찢어

-

Get up from traival night

-

雨上がり虹はないけれど

아메아가리 니지와 나이케레도

비가 그치고 무지개는 없지만

愛を唄うその前に嘘だけここに置いていったらどう？

아이오 우타우 소노 마에니 우소다케 코코니 오이테잇타라 도우?

사랑을 노래하기 그 전에 거짓말만 이곳에 두고가면 어때?

-

get up

-

誰にだって掴みたいものがあるけれど

다레니 닷테 츠카미타이 모노가 아루케레도

누구라도 붙잡고 싶은 것이 있지만

レッテルはって止まるよりマシさ

렛테루핫테 토마루요리 마시사

꼬리표를 붙여 멈추는 것보다 나아

自由をかかげる

지유우오 카카게루

자유를 내거는

-

your emotions

-

-

It give to me but through my way

-

ノイズ交じりの my world

노이즈 마지리노 my world

노이즈 섞인 my world 

-

Say hello

-

-

Time like falling water

-

-

But now Wake up

-

扉を開けて

토비라오 아케테

문을 열어

-

It's time to

-

-

Get up from traival night

-

雨上がり虹はないけれど

아메아가리 니지와 나이케레도

비가 그치고 무지개는 없지만

愛を唄うその前に嘘だけここに置いていったらどう？

아이오 우타우 소노 마에니 우소다케 코코니 오이테잇타라 도우?

사랑을 노래하기 그 전에 거짓말만 이곳에 두고가면 어때?

-

get up

-

誰にだって掴みたいものがあるけれど

다레니 닷테 츠카미타이 모노가 아루케레도

누구라도 붙잡고 싶은 것이 있지만

レッテルはって止まるよりマシさ

렛테루핫테 토마루요리 마시사

꼬리표를 붙여 멈추는 것보다 나아

自由をかかげる

지유우오 카카게루

자유를 내거는

-

Generation

-

-

What is my heart?

-