어드벤처 - SKY-HI

▲MV

SKY-HI 3rd Album

OLIVE

2017.01.18 릴리스

アドベンチャー

어드벤처

歌手：SKY-HI

作詞：SKY-HI

作曲：SKY-HI

前方注意 New Kicks  泥まみれのブルージーンズ

젠포우 츄이 New Kicks 도로마미레노 브루-지-은즈

전방 주의 New Kicks 진흙투성이의 청바지

嵐のようなブーイング  塞ぐお気に入りのミュージック

아라시노 요우나 브-인구 후사구 오키니 이리노 뮤-짓쿠

폭풍과도 같은 야유를 막는 마음에 드는 음악

It's so grooooving！！  バックパックには愛と勇気

It's so grooooving！！ 밧쿠팟쿠니와 아이토 유우키

It's so grooooving!! 백팩에는 사랑과 용기

進め  進め  気ままにクルージング

스스메 스스메 키마마니 쿠루-진구

나아가라 나아가라 제멋대로 크루징

転んでついた傷跡を誰が笑えるって言うんだい

코론데 츠이타 키즈아토오 다레가 와라에룻테 이운다이

넘어져 다친 상처를 누가 웃는다고 말하는거야

行こう  痛みと連れ添って

이코우 이타미토 츠레솟테

가자 아픔과 하나되어

最高の失敗を愛そうぜ

사이코노 싯파이오 아이소우제

최고의 실패를 사랑하자

行こう  弱さを飲み込んで

이코우 요와사오 노미콘데

가자 나약함을 삼켜

リベンジは  まだこれからだ

리벤지와 마다 코레카라다

리벤지는 이제 지금부터야

一本道  終わりの見えない旅の途中さ

잇폰 미치 오와리노 미에나이 타비노 토츄우사

오솔길 끝이 보이지 않는 여행 도중에

一歩踏み出すその瞬間  ためらったって出来ないUターン

잇포 후미다스 소노 슌칸 타메랏탓테 데키나이 U타-안

한 걸음 내딛는 그 순간 망설여진다며 되도않는 U턴

急かされる様に  隣も見ず走る何十億人

세카사레루 요우니 토나리모 미즈하시루 난쥬우 오쿠닌

재촉하는 듯이 옆도 보지 않고 달려드는 몇십억명

でも色とりどり一人一人混ざる時  奏でるシンフォニー

데모 이로토리도리 히토리 히토리 마자루 토키 카나데루 심포니-

하지만 알록달록하게 한 사람 한 사람 섞일 때 연주되는 심포니

-

One time Two time

-

何回もすれ違った分  時に重なった出会いは奇跡だと思わないか？

난카이모 스레치캇타분 토키니 카사낫타 데아이와 키세키다토 오와나이카?

몇 번이고 엇갈렸을 순간 때로는 겹쳐진 만남은 기적이라고 생각되지 않아?

散る時は一人だ  だから隣の人が愛しいんだ

치루 토키와 히토리다 다카라 토나리노 히토가 이토시인다

흩어지는 때는 혼자야 그래서 옆에 있어주는 사람이 사랑스러운거야

どんな奴らも出演者の君物語  さぁどんなストーリーだ？

돈나 야츠라모 슈츠엔샤노 키미 모노가타리 사아 돈나 스토-리-다?

어떤 녀석들이라도 출연자인 네 이야기 자아 어떤 스토리야?

明日から逃げたアイツを誰が責めれるって言うんだい

아시타카라 니게타 아이츠오 다레가 세메레룻테 이운다이

내일로부터 도망친 녀석을 누가 나무란다고 말하는거야

行こう  別れを手に取って

이코우 와카레오 테니 톳테

가자 이별을 손에 넣고

最後の瞬間を愛そうぜ

사이고노 슌칸오 아이소우제

마지막 순간을 사랑하자

行こう  恐さを追い越して

이코우 코와사오 오이코시테

가자 두려움을 추월해

足跡が  今味方になるさ

아시아토가 이마 미카타니 나루사

발자국이 지금 아군이 되어줄거야

夢のデカさと現実の落差

유메노 데카사토 겐지츠노 라쿠사

꿈의 거대함과 현재의 격차

弱音出そうな口にファスナー

요와네 데소우나 쿠치니 화스나-

나약한 소리가 나올 것 같은 입에 지퍼

失敗の数は  挑戦の数さ

싯파이노 카즈와 쵸우센노 카즈사

실패의 수는 도전의 수야

誇ってナンボさ  誤魔化すな

호콧테 난보사 고마카스나

얼마든지 자랑해 얼버무리지마

涙の雨 Okay  晴れるまで BIG PARADE

나미다노 아메 Okay 하레루 마데 BIG PARADE

눈물의 비 Okay 맑게 개일 때까지 BIG PARADE

どうせ生まれた時も泣いたんだ

도우세 우마레타 토키모 나이탄다

어차피 태어났을 때도 울었었어

死ぬまで踏む地団駄

시누마데 후무 지단다

죽을 때까지 짓밝으며 동동 굴러

裏切られたって何回だって信じたいね

우라기라레탓테 난카이닷테 신지타이네

배신당했다며 몇 번이라도 믿고싶네

相棒且つライバルの鏡の向こう相手

아이보우카츠 라이바루노 카가미노 무코우노 아이테

친구 또한 라이벌 거울로 대하는 상대

さぁ行こうぜ  手を繋いで

사아 이코우제 테오 츠나이데

자아 가자 손을 잡으렴

明日へと向かう僕らを誰が止めれるって言うんだい言うんだい

아시타에토 무카우 보쿠라오 다레가 토메레룻테 이운다이 이운다이

내일로 향하는 우리들을 누가 멈춘다고 말하는거야 말하는거야

行こう  別れを手に取って

이코우 와카레오 테니 톳테

가자 이별을 손에 넣고

最後の瞬間を愛そうぜ

사이고노 슌칸오 아이소우제

마지막 순간을 사랑하자

行こう  恐さを追い越して

이코우 코와사오 오이코시테

가자 두려움을 추월해

足跡が  今味方になる

아시아토가 이마 미카타니 나루

발자국이 지금 아군이 되어

行こう  痛みと連れ添って

이코우 이타미토 츠레솟테

가자 아픔과 하나되어

最高の失敗を愛そうぜ

사이코노 싯파이오 아이소우제

최고의 실패를 사랑하자

行こう  弱さを飲み込んで

이코우 요와사오 노미콘데

가자 나약함을 삼켜

リベンジは  まだこれからだ

리벤지와 마다 코레카라다

리벤지는 이제 지금부터야