jack the ripper - SHIN

▲SHIN 「jack the ripper」 【OFFICIAL LIVE MV】

SHIN 1st Single

jack the ripper

2017.04.18 릴리스

Jack the Ripper

歌手：SHIN

作詞：SHIN

作曲：SHIN

-

Good morning dreamer

-

広すぎた世界に 掻き消された声

히로스기타 세카이니 카키 케사레타 코에

너무나 넓은 세계에 갑자기 사라진 목소리

What is 夢の代償は？

What is 유메노 다이쇼우와?

What is 꿈의 대가는?

-

Where did we go wrong?

-

-

TELL ME WHAT TO DO?

-

雨に打たれ また泣いていたのかい？

아메니 우타레 마타 나이테이타노카이?

비에 맞아 또 울고 있었던거야?

踏まれて また潰されて 平気なフリして

후마레테 마타 츠부사레테 헤이키나 후리시테

짓밟히고 다시 짓눌려 태연한 척 하면서

立ち止まったその先に

타치토맛타 소노 사키니

멈춰선 그 앞에서

-

BRAND NEW DAY

-

導かれるように

미치비카레루 요우니

인도될 수 있도록

見たこともない 明日が広がる

미타코토모 나이 아시타가 히로가루

본 적도 없는 내일이 펼쳐지는

-

GROWLY DAYS

-

-

THE LIGHT

-

憧れた空降り注ぐ

아코가레타 소라 후리 소소구

동경했던 하늘이 쏟아져 내려

翼もないのに羽ばたいて

츠바사모 나이노니 하바타이테

날개가 없는데도 날개짓해

胸に突き刺さる いつかの歪んだ感情

무네니 츠키 사사루 이츠카노 유간다 칸죠우

가슴에 꽂혀 언젠가 일그러졌던 감정

EVERY DAY 通り過ぎていく

EVERY DAY 토오리 스기테이쿠

EVERY DAY 지나쳐가는

抜け殻の自分 握り潰し 今

누케가라노 지분 누기리 츠부시 이마

빈 껍데기의 자신을 깔아 뭉개버리는 지금

-

IT'S TIME TO GO AHEAD

-

-

TELL ME WHAT TO DO?

-

雨に打たれ どこに流れるんだい？

아메니 우타레 도코니 나가레룬다이?

비에 맞아서 어디로 흘러가고 있는거야?

踏まれて また潰されて

후마레테 마타 츠부사레테

짓밟히고 다시 짓눌려

虚ろな瞳で

우츠로나 히토미데

공허한 눈동자로

見上げた曇り空に いつしか夢は醒めて

미아게타 쿠모리 조라니 이츠시카 유메와 사메테

올려다 봤던 흐린 하늘에 어느샌가 꿈은 깨어나

-

WAKE ME UP

WAKE ME UP

そびえ立つ 螺旋の先へ、、

소비에 타츠 라센노 사키에,,

우뚝 솟은 나선의 앞으로,,

-

Good morning Mr.criminal

-

透明なままの 希望を掲げて

토우메이나 마마노 키보우오 카카게테

투명한 채로인 희망을 내걸고서

曖昧な夢の行き先は

아이마이나 유메노 유키사키와

애매한 꿈의 목적지는

-

Where did we go wrong?

-

-

THE LIGHT

-

憧れた空降り注ぐ

아코가레타 소라 후리 소소구

동경했던 하늘이 쏟아져 내려

翼もないのに羽ばたいて

츠바사모 나이노니 하바타이테

날개가 없는데도 날개짓해

胸に突き刺さる いつかの歪んだ感情

무네니 츠키 사사루 이츠카노 유간다 칸죠우

가슴에 꽂혀 언젠가 일그러졌던 감정

EVERY DAY 嘘に塗れても

EVERY DAY 우소니 마미레테모

EVERY DAY 거짓말투성이가 되어도

傷付いたプライドを 振りかざし

키즈즈이타 프라이도오 후리카자시

상처입은 프라이드를 내세우며

戻らない旅路へ

모도라나이 타비지에

돌아오지 않는 여로에

そしてまた夜が明けて

소시테 마타 요루가 아케테

그리고 다시 날이 밝아와

朝靄に滲む

아사모야니 니지무

아침 안개에 젖는

かりそめの自由へ

카리소메노 지유우에

잠시뿐인 자유에