WAKE UP ROCK AND ROLL BAND - ASH DA HERO

▲WAKE UP ROCK AND ROLL BAND (LIVE) / ASH DA HERO

ASH DA HERO 2nd mini Album

THIS IS A HERO

2015.12.02 릴리스

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

歌手：ASH DA HERO

作詞：ASH DA HERO

作曲：ASH DA HERO

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

What do u like?

What do u hate?

What do u want?

What do u need?

-

I don't know why

You don't know why

-

アヤフヤなクセに叫んでる

아야후야나 쿠세니 사켄데루

애매모호한 주제에 외치고 있어

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

アベレージ主義の

아베레-지 슈기노

평균주의의

ふにゃけた時代に

후냐케타 지다이니

물렁해진 시대에

ロックンロールを

롯쿤로-루오

로큰롤을

聴かせておくれよ

키카세테 오쿠레요

들려다오

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

アレがいいコレがいい

아레가 이이 코레가 이이

저게 좋아 이게 좋아

アレもいいコレもいい

아레모 이이 코레모 이이

저것도 좋아 이것도 좋아

-

But, I don't know why

You don't know why

-

わからないまま流されんだ

와카라나이마마 나가사렌다

모르는 채로 흘러가버리는거야

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

アベレージ主義の

아베레-지 슈기노

평균주의의

ふざけた時代に

후자케타 지다이니

웃기는 시대에

ロックンロールを

롯쿤로-루오

로큰롤을

聴かせておくれよ

키카세테 오쿠레요

들려다오

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

ノーリーズンで構わない

노-리-즌데 카마와나이

이유가 없어도 상관없어

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

聴かせておくれよ

키카세테 오쿠레요

들려다오

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

あくびが出ちまう世界に

아쿠비가 데치마우 세카이니

하품이 나와버리는 세계에

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

響かせてやれ

히비카세테 야레

울리게 해

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

出過ぎた真似して叩き出されろ

데스기타 마네시테 타타키 다사레로

지나친 흉내를 내서 내쫓아버려

冷たい視線を浴びてハミ出せ

츠메타이 시센오 아비테 하미다세

차가운 시선을 받고 빠져나와

勘違いを喜べ合言葉はいつでも

칸치가이오 요로코베 아이코토바와 이츠데모

착각을 기뻐해라 암호는 언제나

『勝手にしやがれ』

『캇테니 시야가레』

『멋대로 해버려라』

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 明日!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 아스!! Kick out the jams!!"

"Kiss my 내일을!! Kick out the jams!!"

平均点が大好きな時代に

헤이킨텐가 다이스키나 지다이니

평균점을 좋아하는 시대에

ロックンロールを

롯쿤로-루오

로큰롤을

ぶちまけてやれよ

부치마케테 야레요

털어놓아버려

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

考えたってキリがない

칸가에탓테 키리가나이

생각해봐도 끝이 없어

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

ブチまけてやれよ

부치마케테 야레요

털어놓아버려

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

100万ドルのスマイルで

햐쿠만도루노 스마이루데

100만 달러의 스마일로

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

ブチまけてやれ

부치마케테 야레

털어놓아버려

Hey!! Ho!! Let's go!!

Hey!! Ho!! Let's go!!

Hey!! Ho!! Let's go!!

Hey!! Ho!! Let's go!!

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

ノーリーズンで構わない

노-리-즌데 카마와나이

이유가 없어도 상관없어

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

聴かせておくれよ

키카세테 오쿠레요

들려다오

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

ド派手でうるさくて危なっかしい

도하데데 우루사쿠테 아부낫카시이

화려하고 시끄러워서 위태로워

ロックンロールを

롯쿤로-루오

로큰롤을

聴かせておくれよ

키카세테 오쿠레요

들려다오

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

ピースサインでキメるのさ

피-스사인데 키메루노사

피스 사인으로 정하는거야

君のロックンロールを

키미노 롯쿤로-루오

너의 로큰롤을

ぶちまけてやれよ

부치마케테 야레요

털어놓아버려

-

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

WAKE UP ROCK AND ROLL BAND

-

"ロックンロール・イズ・ノット・デッド"

"롯쿤로-루 이즈 놋토 뎃도"

"ROCK AND ROLL IS NOT DEAD"

ロックンロールに幸あれ

롯쿤로-루니 사치아레

로큰롤로 행복해져라

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!

Hey!! Ho!!  Get on your fukin' feet!!