Archangel - MICHAEL

MICHAEL 1st Album

Archangel

2015.03.25 릴리스

Archangel

歌手：MICHAEL

作詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：豊田和貴 (토요타 카즈타카)

message from Archangel love

You got it another side

途切れた 愛の詩は 忘却 扉を壊せ

토기레타 아이노 우타와 보우캬쿠 토비라오 코와세

끊어졌던 사랑의 노래는 망각의 문을 부숴

狂ったひと時の夢 報われない嘆きimage

쿠룻타 히토토키노 유메 무쿠와레나이 나게키 image

미쳤던 한때의 꿈 이루어지지않는 한탄이 image

生まれ 堕ち叫ぶ声は かき消されたままなら

우마레 오치 사케부 코에와 카키케사레타 마마나라

태어나 떨어지며 울부짖은 소리는 싹 사라진 채로라면

傷口から憶えてる 震えてしがみついた that you will be mine

키즈쿠치카라 오보에테루 후루에테 시가미츠이타 that you will be mine

상처에서 기억해내 떨고 매달렸던 that you will be mine

message from Archangelem

どれほどに怯えなく愛し

도레호도니 오비에나쿠 아이시

얼마나 겁먹지 않고 사랑해

拡げた翼 貴方を包み抱きしめる為に

히로게타 츠바사 아나타오 츠츠미 다키시메루 타메니

펼쳤던 날개로 당신을 감싸안기 위해

共鳴旋律melody 響けば泡沫（うたがた）の夢

쿄우메이 센리츠 melody 히비케바 우타가타노 유메

공명하는 선율의 melody 울려퍼지면 물거품의 꿈

徒花（あだはな）身を切る時間（とき）奪い溺れる夜に

아다하나 미오 키루 토키 우바레 오보레루 요루니

열매 없는 꽃의 몸을 자르는 시간을 빼앗고 빠져가는 밤에

戻れない過去は目隠し 貴方を失うなら

모도레나이 카코와 메카쿠시 아나타오 우시나우나라

돌아갈 수 없는 과거는 눈을 가리고 당신을 잃어버린다면

いっそ全て壊したいと 想い乱れ 仮初めじゃなく

잇소 스베테 코와시타이토 오모이 미다레 카리소메쟈나쿠

차라리 전부 부숴버리고 싶다고 생각한 한때잖아

message from Archangel love

千の夜を犠牲しても

센노 요루오 기세이니 시테모

천의 밤을 희생하더라도

張り裂けそうに とめどなく貴方愛したい

하리사케 소우니 토메도나쿠 아나타 아이시타이

터질 듯하게 하염없이 당신을 사랑하고 싶어

message from Archangelem

どれほどに怯えなく愛し

도레호도니 오비에나쿠 아이시

얼마나 겁먹지 않고 사랑해

拡げた翼 貴方を包み抱きしめる

히로게타 츠바사 아나타오 츠츠미 다키시메루

펼쳤던 날개로 당신을 감싸안아

生きる空 羽ばたいた堕天使

이키루 소라 하바타이타 다텐시

살아가는 하늘 날개짓하는 추락한 천사