NOISE - Dori Sakurada (사쿠라다 도리)

사쿠라다 도리 팬 이벤트

Sakura da Festa 2017 ~Wonderful Encounter~

2017.03.24/26/31 개최

NOISE

歌手：Dori Sakurada

作詞：Dori

作曲：Dori/Naoki Itai, MEG (MUSIC FOR MUSIC)

編曲：Naoki Itai, MEG(MUSIC FOR MUSIC)

The noise frets me.

What's all this noise?

make some noise in this crazy world.

立ち直ることだけがうまくなっていくのは no way

타치 나오루 코토다케가 우마쿠 낫테 이쿠노와 no way

다시 일어서는 것만이 잘 되어가는건 no way

傷つくことに慣れるしかなかったからなんだろう foolish

키즈츠쿠 코토니 나레루시카 나캇타카라 난다로우 foolish

상처입는 일에 익숙해질 수 밖에 없었기 때문이겠지 foolish

『変わるから』その言葉さえ

『카와루카라』 소노 코토바사에

『바뀌니까』 그 말 마저

駒を進める悪魔のシナリオで

코마오 스스메루 아쿠마노 시나리오데

다음으로 나아가는 악마의 시나리오로

-

I ‘m leaving it behind Good bye Tonight

-

過去の傷に決別の花 突きつけ

카코우노 키즈니 케츠베츠노 하나 츠키츠케

과거의 상처에 결별의 꽃 들이대고

-

Believe in yourself

-

今 So you go your way

이마 So you go your way

지금 So you go your way

その運命を受け入れて

소노 운메이오 우케 이레테

그 운명을 받아들여

今は届かない空を見てるの

이마와 토도카나이 소라오 미테루노

지금은 닿을 수 없는 하늘을 보는거야

心を開いたのはまだ信じていたかったから

코코로오 히라이타노와 마다 신지테이타캇타 카라

마음을 여는 것은 아직 믿고있었던 것이니까

汚れなき者にさえ銃口を突きつける you’re Smile

케가레나키 모노니사에 쥬우코우오 츠키츠케루 you’re Smile

추악함 없는 자에게마저 총구를 들이대는 you’re Smile

見定めろキミのその目で

미사다메로 키미노 소노 메데

똑똑히 본 너의 그 눈으로

心惑わす奴らを突き刺して

코코로 마도와스 야츠라오 츠키사시테

마음을 미혹하는 놈들을 찔러

-

I ‘m leaving it behind Good bye Tonight

- 

過去の傷 に決別の花 突きつけ

카코우노 키즈니 케츠베츠노 하나 츠키츠케

과거의 상처에 결별의 꽃 들이대고

-

Believe in myself

-

今 I’ll never give up

이마 I’ll never give up

지금 I’ll never give up

その運命を受け入れて

소노 운메이오 우케 이레테

그 운명을 받아들여

今は届かない空を見てるの

이마와 토도카나이 소라오 미테루노

지금은 닿을 수 없는 하늘을 보는거야

-

So you go your way

-

-

Don’t you know? Get away

-

夢を諦め you like a ゴミの掃き溜め

유메오 아키라메 you like a 고미노 하키다메

꿈을 포기해 you like a 쓰레기의 쓰레기터

悪の潔白 理由は明白

아쿠노 켓파쿠 리유우와 메이하쿠

악의 결백 이유는 명백

切り裂くジャック 脅かす 計画

키리사쿠 쟛쿠 오도카스 케이카쿠

갈라버리는 재크 위협하는 계획

いつの日か 「hello」

이츠노 히카 「hello」

언젠가 「hello」

２人が笑い合える そんな日が来るまで

후타리가 와라이 아에루 손나 히가 쿠루마데

두 사람이 웃으며 만나는 그런 날이 올 때까지

-

I ‘m leaving it behind Good bye

- 

Tonight 過去の傷 に決別の花 突きつけ

Tonight 카코우노 키즈니 케츠베츠노 하나 츠키츠케

Tonight 과거의 상처에 결별의 꽃 들이대고

-

Believe in yourself

-

今 So you go your way

이마 So you go your way

지금 So you go your way

その運命に歯向かえ

소노 운메이니 하무카에

그 운명에 맞서라

それでも前に進むしかないなら

소레데모 마에니 스스무시카 나이나라

그럼에도 앞으로 나아가지 않을 수 밖에 없다면