[마츠오카 미츠루 161110] 지금이라는 시간은, 지금 밖에 할 수 없는 일을 위해 있어

테마 : 라이프 스타일

今という時間は、今しか出来ない事の為にある

지금이라는 시간은, 지금 밖에 할 수 없는 일을 위해 있어

超パーティが終わり、

초 파티가 끝나고,

ホッと一息ついたら、

후우 하고 한숨을 쉬면,

もう直ぐに、次の動き、次の動き…

곧 바로, 다음 움직임, 다음 움직임…

忙しい事は良いことですヽ(≧▽≦)ﾉ

바쁜 건 좋은겁니다 ヽ(≧▽≦)ﾉ

俺の仕事は、アーティスト。

내 직업은, 아티스트.

アーティストは、創造しなければ

아티스트는, 창조하지 않으면

アーティストとは言えない。

아티스트라고 말할 수 없어.

「日本ではなんでもかんでもTVに出て、

「일본에선 뭐든지 TV에 나오고,

歌えばアーティストなんて呼ばれてるけど、

노래하면 아티스트라고 불리는데,

本当は違うよね。」

사실은 다르네요.」

って言ってる外国の業界の方の意見、

라고 외국 업계 분들의 의견을,

よく耳にします。

자주 듣습니다.

そう、

네,

創造して、形にもして、提示する。

창조해서, 모양을 만들어, 제시합니다.

その為には、、、

그걸 위해서는,,,

未来へ進むには、、、

미래에 나아가기 위해서는,,,

制作期間が絶対必要。

제작기간이 절대로 필요합니다.

ただスタジオに籠るだけではなく、

그저 스튜디오에 틀어박혀 있을 뿐만 아니라,

沢山の作品やステージに触れたり、

많은 작품이나 스테이지에 접하거나,

他のアーティストや、

다른 아티스트나,

プロとしてちゃんと誇りを持ってる関係者、

프로로서 제대로 자부심을 갖고 있는 관계자,

スタッフと会って話したり。

스태프와 만나 이야기 하거나.

インプットも制作の為の重大要素。

인 풋도 제작을 위한 결정적 요소.

アンテナを張り巡らせていなければ、

안테나를 둘러 치지 않으면,

やがて枯渇して、

이윽고 고갈되어,

同じものしか創れなくなる。

같은 것 밖에 만들 수 없게 되어버려.

今は、インプットしながら、創る時期。

지금은, 인 풋하지 않으니까, 만드는 시간.

だから、

그러니까,

ある意味、凄くバタバタしてる。

어떤 의미로는 엄청 허둥지둥하고 있어.

その分、しっかりスイッチ切り替えて、

그만큼, 확실히 스위치 전환해서,

充実もする。

충실히도 해.

ただ…

하지만…

時々その流れにやられて、身体壊したりもするから、

때때로 그 흐름에 당하고, 몸을 망가뜨리기도 하니까,

注意もしなきゃなんだけどね。

주의도 하지 않으면말야.

因みに、

덧붙여서,

今は口内炎がようやく治ってきた感じ。笑

지금은 구내염이 드디어 나은 느낌. (웃음)

悩む事、沢山あるなぁ…。

고민되는 건, 많이 있지이….

でもさ。

그래도말야.

ありがたい。ありがたい(´ー｀)

고맙지. 고마워 (´ー｀)

MICHAELの新しいアルバム制作も

MICHAEL의 새로운 앨범 제작도

山場を越えた！

고비를 넘겼다!

凄く凄く、手ごたえを感じているよ。

굉장히 굉장히 보람을 느끼고 있어.

この日々に、

이 나날에

人生に、

인생에,

出会いに…

만남에…

ありがとうございます。

감사합니다.

精進しますっ！

정진하겠습니닷!

最近の出来事↓

최근의 일↓

天使にして頂いたり…

천사가 되기도 하고…

↓BIG BANG 東京ドーム、観させて頂いたり(๑˃̵ᴗ˂̵)

↓BIG BANG 도쿄 돔, 관람다녀오기도 하고 (๑˃̵ᴗ˂̵)

↓まだ、リリース決まってないけど、

↓아직, 릴리스 정한게 아니지만,

こちらの編集も、スタートし始め…

이쪽의 편집도, 스타트해 시작하고…

↓お疲れ様のご褒美  天一！

↓수고의 보상 천일!

↓ゴルフ場に魔法のスイングバットで飛んで行ったり…

↓골프장에 마법 스윙배트로 날아보기도 하고…

↓裕一郎が可愛かったり…

↓유이치로가 귀엽기도 하고…

↓MICHAEL第3章のグッズ制作大詰めだったり…

↓MICHAEL 제 3장 굿즈 제작 막바지기도 하고…

↓愛車がまた入院したり…↓

↓애차가 다시 입원하기도 하고…↓

↓ワークスゴルフさんに、

↓웍스 골프에게

最新のドライバーを創って頂いたり…

최신 드라이버를 만들어 받기도하고…

↓凄い神社発見したり…

↓엄청난 신사 발견하기도 하고…

色鮮やかな日々です。(๑˃̵ᴗ˂̵)

화려한 나날입니다. (๑˃̵ᴗ˂̵)

--

#ハッシュタグ

#해시 태그

#松岡充#アーティスト#ワークスゴルフ#BIGBANG東京ドーム#インプット#スイッチ切り替え#創造#天一

#마츠오카 미츠루 #아티스트 #웍스 골프 #BIGBANG도쿄 돔 #인 풋 #스위치 전환 #제작 #천일

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12218250230.html

요새 트위터로 조금씩 트윗 남기기도 하는데 

작업도 순조롭고 잘 지내는 모양이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ