[마츠오카 미츠루 161113] 엄청 맛있어 추천! 역시 좋아해 오사카

테마 : 음식

超激ウマ オススメ！やっぱ 好きゃねん  大阪

엄청 맛있어 추천! 역시 좋아해 오사카

関テレ『ゴルカツ 』からの

간사이 테레비 『골카츠』 부터 

ABC朝日放送『教えて！NEWライブ 正義のミカタ』 

ABC아사히 방송 『가르쳐줘! NEW 라이브 정의의 아군』

 観ていただきありがとうございます😊

감상해주셔서 감사합니다😊

俺も「ゴルカツ」生で観れた！

나도 「골카츠」 생방 봤어!

せっかく、大阪にいるから、

모처럼, 오사카에 있으니까,

頑張って早起きして観た！

열심히 일찍 일어나 봤어!

やっぱさ、なんか、リアルタイムで観るのいいよね。

역시말야, 뭔가 리얼타임으로 보니 좋네요.

なんとなくね。上がる(๑˃̵ᴗ˂̵)

어쩐지. 상승 (๑˃̵ᴗ˂̵)

昨日は、

어제는,

ミカタ後、大阪で色んな方々とお会いして、

아군 후, 오사카에서 다양한 분들과 만나고,

良い時間を過ごさせていただきました。

좋은 시간을 보냈습니다.

新しくなった梅田駅周辺を

새로워진 우메다 역 주변을

歩き倒したりね 笑

걸어넘어뜨리기도하고 말야 (웃음)

学生時代の通学路でもある梅田駅周辺。

학창 시절 통학로이기도 했던 우메다 역 주변.

よくジルとも、待ち合わせしたなぁ…とか、思い出しながら、

자주 질과도, 약속해 만나기도 했어어…라던가, 떠올리면서,

ポケストップまわしてた。笑

포케스톱을 돌리고 있었어. (웃음)

地下に入ったら、

지하에 들어가 있으면,

ピカチュウのお出迎えで、嬉し😴

피카츄의 마중으로, 기뻐😴

ちょうど、大阪でライブだった

마침, 오사카에서 라이브 있었던

真緒と美月にも会えたし。

마오와 미즈키와도 만나기도 하고.

楽しい大阪時間でした！

즐거운 오사카 시간이었습니다!

そう！

맞아!

それでさ！今日はね。

그래서 말야! 오늘은.

俺的、

개인적으로,

関西 激ウマ 超オススメ ラーメン屋さん！紹介しちゃいます。

간사이에서 엄청 맛난 완전추천 라멘가게! 를 소개하겠습니다.

店長と共通の知り合いがいて、

점장과 공통의 지인이 있고,

前から店の存在は知ってたけど、

전부터 가게의 존재는 알고있었지만,

初めて食べて…

처음 먹어서…

いやぁ、ヤバイっ！

이야아, 위험햇!

美味い！

맛있어!

越えたかも…

넘은거 같고…

あのね、

저기말야,

本当はね、教えたくない 笑

사실은 말야, 가르쳐주고싶지 않아 (웃음)

それくらい行きつけたいっ！

그정도로 단골이 되고싶엇!

ちょっと、梅田から離れてるけど、

조금, 우메다에서 떨어져있지만,

足を伸ばして行ってみよう！という方。

발을 넓혀보자! 하는 분.

是非、行ってみて！

꼭 가봐!

俺、愛想では、紹介しない派 だから。

난, 붙임성으로는, 소개하지 않는 파이니까.

マジ美味いから。

정말 맛있으니까.

なぜか、ちょっと泣いてない？笑

왠지, 조금 울고 있지 않아? (웃음)

↓

誰もできなかった、あの超有名店の、あの味を

아무도 할 수 없었던, 그 초 유명가게의, 그 맛을

まさかの…超えた気がする…ヽ(≧▽≦)ﾉ

설마… 넘은 느낌이 들어…ヽ(≧▽≦)ﾉ

それでさ、

그래서 말야,

紹介したいと店長に話たら、

소개하고싶다고 점장에게 이야기하니,

じゃあ、ブログ見て来てくれた方だけのサービスしますよ！

그럼, 블로그 보고 오신분들만 서비스합니다!

…って、言ってくれた。

…라고, 말했습니다.

だから、

그러니까,

これから大阪に行く機会がある方、

이제부터 오사카에 갈 기회가 있는 분은,

是非是非、一度ご賞味あれっ！

꼭 꼭, 한번 맛 봐랏!

お店行ったら、

가게에 간다면,

「松岡のブログ見ました。」と言って。

「마츠오카의 블로그 봤습니다.」라고 말해.

んで、合言葉は、

그리고, 암호는,

「 コルベットかっこいい！」

「코르벳 멋있어!」

でお願いします。

로 부탁드립니다.

そしたら、ちょっとした優しいサービスしてくれます 笑

그렇게하면, 조금 상냥한 서비스를 해줍니다 (웃음)

タダにしろ！とかは無しね。笑

공짜로 해라! 같은건 없고 말야. (웃음)

ショップカード載せときます。

쇼핑 카트에 올리겠습니다.

ヽ(*´ｪ｀*)ﾉ

はぁ…もう食べたい。

하아…좀 더 먹고싶어.

あっ！来週出ます。

앗! 다음주 나가요.

観てねー。

봐줘-.

NHK「着信御礼！ケータイ大喜利」

NHK 「착신 감사! 휴대폰 오오기리」

11/19(土)生放送

11/19(토) 생방송

ゲスト出演

게스트 출연

http://www.nhk.or.jp/o-giri/sp/index.html

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#優しいサービス#正義のミカタ#超有名店#着信御礼#ABC朝日放送#美味い

#마츠오카 미츠루 #상냥한 서비스 #정의의 아군 #초유명집 #착신감사 #ABC아사히 방송 #맛있어

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12219012646.html

오사카 시 후쿠시마 구 사기스에 있네요ㅋㅋㅋ

오빠가 간 곳을 찾기위해 구글링까지 해왔다ㅋㅋㅋㅋ!!!

↓

http://www.menya-genbu.com/index.php?data=./data/l2/

으앙 나도 가고싶어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ