테마 : 라디오
ポケモン GO, サン、ムーン！
포켓몬 GO, 썬, 문!
本日の夜中26時から！
오늘 밤 26시부터!
大丈夫？起きてられる？
괜찮아? 일어나 있을 수 있어?
あのね。
저기말야.
まさか、この歳になって、
설마, 이 나이가 되어서,
ポケモンにハマるとは思いもしませんでした。笑
포켓몬에 빠질 거라고는 생각치도 못했습니다. (웃음)
ゲームも殆どしない俺が！
게임도 거의 하지 않는 내가!
何故か、ポケモンGOから、
왜, 포켓몬 GO부터,
ポケモンの魅力にハマった…
포켓몬의 매력에 빠졌어…
その要因は、自分である程度予想できてます。
그 요인은, 스스로 어느 정도 예상할 수 있습니다.
そんな話を、オンエアで話します。
그런 이야기를, 온 에어로 이야기합니다.
それにしてもさ、
그보다말야,
ポケモンGOが世界的に大ブームになってて、
포켓몬 GO가 세계적으로 큰 붐이 되어서,
何が凄いかって、
뭔가 대단하고,
MADE IN JAPANの誇るべきコンテンツがさ、
MADE IN JAPAN의 자랑스러운 콘텐츠가 되고,
ここまで文化や言葉の壁を越えてるっていうね…
여기까지 문화나 언어의 벽을 넘었다는건 말야…
だいたいさぁ、
일단은 말야,
ポケモンの始まりは、
포켓몬의 시작은,
アニメじゃないからねー。
애니메이션이 아니니까-.
日本のアニメは海外で、
일본 애니메이션은 해외에서,
COOL JAPANとして、広く愛されてますが、
COOL JAPAN로서, 크게 사랑받고 있지만,
ポケモンって、その中の一つじゃないんだよー！
포켓몬이라고, 그 중에서 하나가 아니라구-!
知ってた？
알고 있었어?
始まりは、ゲームなんだって。
시작은, 게임이었다고.
ゲームから始まって、
게임부터 시작해,
それがアニメ化したんだって。
그것이 애니메이션화가 되었다고.
なかなかないよね？
좀처럼 없지?
ポケモンGOは、
포켓몬 GO는,
新しいゲームだと思ってたけど、
새로운 게임이라고 생각했지만,
今までのDSなどでやられて来たゲームの
지금까지의 DS 등으로 해왔던 게임의
いわゆる、派生版なんだよ？
이른바, 파생 판이라구?
俺、全然しらんかったわ。
나, 전혀 몰랐어.
とにかく、
어쨌든,
サン、ムーンも、やろうと思います。
썬, 문도, 할 생각입니다.
なんにせよ、
무엇이든,
もう、ポケモンの魅力にハマってしまいました。
이젠, 포켓몬 매력에 빠져버렸습니다.
とにかく、ポケモン…
어쨌든, 포켓몬…
可愛い(๑˃̵ᴗ˂̵)
귀여워 (๑˃̵ᴗ˂̵)
写真は、記念すべき、私の初相棒、アシマリ。
사진은, 기념해야할, 나의 첫 파트너, 아시마리(누리공).
頂いてしまいました。
받고 말았습니다.
大切にしようと思います。
소중히 하겠습니다.
アシマリ…可愛いい❤️😍
아시마리… 귀여워 ❤️😍
青いしねヽ(≧▽≦)ﾉ
파랗고말야 ヽ(≧▽≦)ﾉ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今夜26時からの
오늘 밤 26시부터
『ポケットモンスター サン・ムーン』発売記念！
『포켓몬스터 썬・문』 발매기념!
『ポケモン、ラジオだぜ！』は
『포켓몬, 라디오라고!』 는
SPゲストに #松岡充 さんが登場！
SP 게스트로 #마츠오카 미츠루 씨가 등장!
『Pokémon GO』からハマった松岡さんが語る
『Pokémon GO』 부터 빠져버린 마츠오카 씨가 말하는
ポケモンの魅力とは！？
포켓몬의 매력은!?
#joqr #ポケモン_サン・ムーンa
#joqr #포켓몬_썬・문a
--
#ハッシュタグ
#해시태그
#松岡充#新しいゲーム#アシマリ#ムーン#可愛いい#発売記念#joqr#アニメじゃない#魅力#派生版
#마츠오카 미츠루 #새로운 게임 #아시마리 #문 #귀여워 #발매기념 #joqr #애니메이션아냐 #매력 #파생판
--
라디오 한다고 새로운 카테고리 추가!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 밤 26시 라디오에 방송!!
그리고 첫 파트너는 역시 물이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으악 썬문한다니까 나도 하고싶잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ DPPT 리멬도 원하는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헉 재밌게 이야기 하고 왔으면 좋겠다!
'Mitsuru Matsuoka Ameba Blog (종료) > 2016' 카테고리의 다른 글
| [마츠오카 미츠루 161110] 지금이라는 시간은, 지금 밖에 할 수 없는 일을 위해 있어 (0) | 2016.11.10 |
|---|---|
| [마츠오카 미츠루 161103] 니코니코 초 파티 2016 (0) | 2016.11.04 |
| [마츠오카 미츠루 161029] MICHAEL christmas live interview (0) | 2016.10.29 |
| [마츠오카 미츠루 161024] 이상한 얼굴 미래 촬영에서… (๑˃̵ᴗ˂̵) (0) | 2016.10.24 |
| [마츠오카 미츠루 161023] 시월화영 가부키 「GOEMON」에서 「타다이케!」 (0) | 2016.10.23 |
WRITTEN BY
- 바냐-Vanitasia
이게 다이도 카츠미 오타쿠인지 마츠오카 미츠루 오타쿠인지
