주목할만한 뉴스 CSM 제 20탄 V버클 & 드래그바이저 등장!
화제의 키워드 ▶류우키 ▶나이트 ▶졸다 ▶오쟈
2018.06.25 Mon
ORE JOURNAL 독점
『가면라이더 류우키』 메인캐스트 인터뷰
특집
어른을 대상으로한 변신 벨트 브랜드 「COMPLETE SELECTION MODIFICATION」 시리즈로, 드디어 「가면라이더 류우키」의 「V 버클」 「드래그바이저」의 발매가 결정되었다.
이번에, 음성 수록을 한 캐스터 중심으로 4명에게 인터뷰를 진행, 작품에 대한 생각을 물어보려 한다.
가면라이더 류우키
키도 신지 역
스가 타카마사 씨
가면라이더 나이트
아키야마 렌 역
마츠다 사토시 씨
■ 「CSM」 시리즈는 방송 당실 발매되었던 DX판 「변신 벨트」를, 최신 기술을 이용해 어른 유저를 대상으로 리메이크한 시리즈 입니다. 『가면라이더 류우키』 (2002년) 의 변신벨트 「V 버클」과 각 라이더의 카드 덱은, 2005년에 「Comlpete Selection 가면라이더 류우키 V 버클」로서 상품화된 적이 있었습니다. 이번에, CSM 제 20탄으로서 「V 버클」이 발매된 것에 대해서, 솔직한 마음을 들려주세요.
스가 전체적인 모양새가 「진짜」같네요.
마츠다 손에 쥐었을 때의 사이즈 감도, 딱 좋습니다.
스가 무엇보다도, 저희의 대사가 이 벨트에서부터 들린다는게 기쁘네요. 꽤나, 두근두근합니다.
마츠다 벨트를 감으면, 허리 쪽에서부터 음성이 들려오는 뜻이네요.
스가 방금 대사를 많이 녹음했지만, 결정 대사만 한게 아니예요. 스토리 전개에 따른 신지나 렌의 대사가, 벨트에서 차례대로 들리죠. 이런건 대단하다- 라고 생각합니다.
■ 이번 상품에서는, 13인의 가면라이더 각각의 카드 덱은 물론, 「류우키 ・ 블랭크 체」나 『가면라이더 디케이드』에 나왔던 「가면라이더 어비스」의 덱도 포함되는 것으로 되었습니다. 각각의 라이더 카드 덱을 장착한 상태로 버튼을 누르면, 각 라이더 대사가 재생되는 구조로 되어있습니다. 여기에서, 두 분이 특별히 인상에 남아있는 대사를 꼽는다면, 어떤 대사입니까?
마츠다 방금 녹음하고, 매우 인상적이었던 대사가 있습니다. 제 21화의 「마음이 바뀌었다. 류우키는 내가 스스로 쓰러뜨린다. 그러니까 옆에서 더러운 손을 내밀지마라. 그리고 또 하나. 이 녀석 전에 먼저 너를 쓰러뜨리겠다」. 이건 아사쿠라 (가면라이더 오쟈)에게 말한 대사입니다. 2번째는, 제 14화에서 신지를 가리키며 말했던 「확실히 이녀석은 바보지만, 나나 너보다는 진심인 인간일지도」입니다. 이 대사도 굉장히 마음에 남아있습니다. 렌과 신지는, 본래라면 적대하지 않으면 안되는 라이더 동지이지만, 행동을 같이 하는 동안, 신지를 감싼달까요. 두 사람의 관계가 변화하는 계기가 된 말이네요. 3번째는 여름에 공개되었던 극장판 「EPISODE FINAL」에서도 고르고 싶네요. 유이에게 말했던, 「유이, 네가 말했던대로, 칸자키 시로는 우리들을 속이고 있는걸지도 몰라. 하지만, 나는 싸울거야. 그 이외는 없어. 만약 가능성이 1%라도, 나는 칸자키와 약속을 믿어」라는 대사. 극장판에 대해서는, TV방송 도중에도 불구하고 『류우키』의 「최종화」를 그렸다라는 것도 있어, 꽤나 텐션을 올려주는 촬영에 임했었기에, 애착도 강합니다.
스가 저는 제 1화, 류우키가 블랭케 체로 나왔을 때, 유일한 무기인 칼이 부러져버렸을 때 「부러졌다--! 으와아아앗!」 라는 놀라는 대사입니다. 애프터 레코드 때 처음으로, 슈트 액터를 맡으셨던 타카이와 (세이지) 씨가 연기하는 류우키의 액션과 연기를 보았을 때, 「앗, 이런 캐릭터 설정인가」라고 쉽게 표현되었던 컷이라고 생각했었습니다. 다음은 제 4화. 신지가 렌에게, 스스로가 싸우는 이유를 물었을 때 「대금! 너한테 대금 3만. 일단 그걸 돌려받을 때까지는 죽지 않을거야, 어쩌면……. 그래서 어떻게 할건데?」 입니다. 「어떻게 할건데?」라고, 렌에게 듣는 부분이 재밌네요. 렌과 신지와의 관계성이 잘 드러나는 대사다 해서, 방금 녹음했습니다. 마지막은 저도 극장판에서 「죽지마, 렌」 이라는 대사를 꼽고싶습니다.
마츠다 신지의 「부러졌다--!」는, 확실히 나도 떠올려.
스가 신지는 완전히 미숙한 사람으로서, 우연히 라이더가 되었잖아요. 그런 캐릭터가 굉장히 강조되어서, 인상에 남아있습니다. 말하자면 히어로답다, 멋진 역할은, 렌이 받아갔으니까요.
■ 이번에 스가 씨와 마츠다 씨에게는 극 중 대사를 많이 수록해주셨습니다. 참고로 했었던 『류우키』 당시 음성을 하나씩 들었었습니다만, 16년 전의 스스로의 목소리를 다시 한 번 듣게되어, 어떤 감상을 가지고 계십니까?
마츠다 뭔가, 목소리가 높았구나 라고 생각했습니다
스가 알거 같아~. 당시 제 캐릭터의 「흉내내기」를 하고 있는 감각이 들었네요.
마츠다 그 말 대로야.
스가 목소리의 질이 달라진거였네. 20대라는 연령적인 것도 있고말야.
마츠다 『류우키』 후, 스갓치도 저도 무대를 경험해, 그 중에서도 발성 훈련도 당연히 합니다. 그렇게 되면 음역이 넓어지지만, 연령적인 것도 있어, 그렇게 높게는 넓어지지 않아서, 아래로 점점 넓어져갑니다. 그런 훈련을 해왔었기에, 예전 제 목소리를 들었을 때 쓸데없이 「높아!」라고 놀랐었습니다.
스가 저도 그렇게 생각합니다. 그것도 그 때의 신지는 「튀는」 캐릭터이기에, 지금의 제가 당시의 신지로 되어 목소리를 낸다는 건, 좀 힘들었다. 물론, 그리운 마음이 강하지만, 육체적인 괴로움이 있었다랄까요 (웃음).
마츠다 「어-이, 론!」 이라던가 「렌!」이라던가 외쳤던, 그 때의 신지의 목소리를 기억합니다. 역시, 마음을 담아 연기한 그 때의 농밀한 시간을 회상하게 되니까, 당시의 음성을 샘플로서 들을 때는, 훨씬 마음에 북받치는 것도 있었습니다.
스가 알아 알아. 그 대사는 그 씬 때, 말했던 것 같아~ 라면서말야.
■ 『류우키』의 라이더들은, V버클에 각각의 카드 덱을 장전하는 것으로 변신을 완료합니다만, 그 때 고유의 「변신 포즈」를 취했습니다. 본 상품을 몸에 채우고, 변신 포즈를 멋지게 정하고 싶어하는 팬분들을 향해, 두 사람으로부터의 변신 포즈 고집을 꼭 가르쳐주세요.
스가 당시, 액션 감독 미야자키 (츠요시) 씨로부터 여쭤본 것은, 류우키의 포즈는 가면라이더 1호로, 나이트는 2호를 모티프로 했었다는 것입니다.
마츠다 그러고보니, 그런 것도 말해주셨던 기억이 있습니다. 나이트의 경우, 확 하고 팔을 앞으로 향할 때 라인을 깔끔하게 내자라고 했습니다.
스가 류우키의 포즈는 지극히 심플해서, 오른팔을 뻗기만 하면 됩니다. 하지만 어른 분이 변신한다는 것이니까, 어깨가 나가버리지 않도록 조심해주세요. 어깨 관절을, 잘 풀고나서 변신해주세요 (웃음).
마츠다 성인 대상이니까. 먼저 스트레칭으로 어깨를 풀고나서, 로 부탁드립니다 (웃음).
스가 너무 의욕 넘치면 안돼요, 라고말야 (웃음) 그게 중요한 느낌입니다. 「변신!」이라 말하면서 딱 팔을 뻗는 「멋짐」도 중요하기에, 너무 지나치게 힘주지 마세요!
■ 마지막으로 두 사람으로부터, 본 상품을 구입해주시는 『류우키』 팬 여러분에게 메세지를 부탁드립니다!
스가 촬영현장 등에서 함께한 스태프나 배우 분들 중에서 「어릴 때 『류우키』를 봤었습니다」 라고 제게 이야기해주시는 분이 많이 계셔서, 정말로 『류우키』라는 작품은 많은 사람들로부터 사랑받고 있구나하고 통감했습니다. 그런 분들이, 앞으로도 『류우키』를 사랑해주시고, 작품을 후세에 남겨주신다면, 훌륭하겠구나라고 생각합니다. 여러분, 본상품과 함께 『가면라이더 류우키』를 앞으로도 예뻐해주세요!
마츠다 방송으로부터 16년이라는 세월이 지나고, 이런 성인 대상의, 꽤나 고액 상품을 내주는 것이 가능하다란 건, 정말로 굉장한 일이라고 생각합니다. 다른 컨텐츠로는 흉내낼 수 없는, 그야말로 「가면라이더」 시리즈의 힘, 그리고 『가면라이더 류우키』의 인기를 실감할 수 있었습니다. 이것도 오직 『류우키』를 응원해주시는 분들의 열정이 있었기에야 말로입니다. 이미 「감사」의 말 밖에 없네요. 정말로, 감사합니다.
가면라이더 졸다
키타오카 슈이치 역
오다이 료헤이 씨
가면라이더 오쟈
아사쿠라 타케시 역
하기노 타카시 씨
■ CSM 제 20탄으로서 「V 버클」이 발매된 것에 대해서, 솔직한 마음을 들려주세요.
하기노 한눈에 보면, 잘 나왔구나라고 생각합니다. 촬영 당시에 썼던 진짜 벨트보다도, 잘 만들어져있지 않나요.
오다이 실제 벨트 사이즈적으로 전혀 변함없는, "진짜 감"이 있습니다. 상품을 보고 감격한 것은, 이 허리 부분의 디지털의 정밀함입니다.
하기노 이거라면, 콜렉션으로서 방에 장식한다거나, 실제로 몸에 장착해도 훌륭히 만족감을 얻을 수 있을거라고 생각합니다.
오다이 상품이 발매된다면, 꼭 이걸 가지고 이벤트나 사인회에 오셨으면 좋겠습니다. 벨트 앞쪽에 사인을 넣어줄테니까요 (웃음).
■ 『류우키』의 라이더들은, V버클에 각각의 카드 덱을 장전하는 것으로 변신을 완료합니다만, 그 때 고유의 「변신 포즈」를 취했습니다. 본 상품을 몸에 채우고, 변신 포즈를 멋지게 정하고 싶어하는 팬분들을 향해, 두 사람으로부터의 변신 포즈 고집을 꼭 가르쳐주세요.
하기노 저부터 이야기한다면, 먼저, 「집어넣기」 네요! 「나는 가면라이더다, 변신한다」라는 마음이 되어버릴 수 밖에 없습니다. 저는 작년 (2017년) 『가면라이더 엑제이드』의 스핀오프 드라마 『가면라이더 브레이브』 (토에이 특촬 팬클럽 한정 전달 작품) 에서 아사쿠라 역으로 출연해, 15년만에 「변신」했었지만, 이미 엄청 부끄러웠으니까 (웃음). 좀처럼, 익숙해지지 않는다면 변신할 수 없습니다. 그런 부끄러움을 뛰어넘어, 「난 변신한다」라는 강한 마음을 가지고 포즈를 취해주세요. 그렇게 한다면 변신이 가능해질지도 모릅니다.
오다이 저로부터의 어드바이스는 「모 아니면 도로 변신해주세요」라는 점이네요. 『류우키』의 라이더 변신은, 어떻게 힘내서라도 원 액션으로 안됩니다. 정면을 보면서 변신 포즈를 취해, 버클 부분에 카드 덱을 넣는다라는 일련의 동작을, 반드시 컷을 나누지 않으면 안됩니다. 이 일련으로 컷을 나누지 않고 전부 가능했던것은, 가면라이더 베르데(타카미자와 이츠로)의 쿠로다 아서 씨 (TV스페셜 『13RIDERS』에 등장) 딱 1명 뿐입니다. 그러니 모 아니면 도로, 마음껏 해주셨으면 좋겠네요.
■ 당시의 「DX」판으로부터 계승한 기믹으로서, 본상품에서도 V버클에 카드 덱을 장착한 때에 극중과 동일하게 효과음이 울리고, 게다가는 「몬스터의 접근」을 알리는 음성이나, 장시간 미러 월드에 있는 것으로부터, 신체가 입자화되는 음성 등도 들어가 있습니다.
하기노 「변신!」 이라고 말하고 카드 덱을 장착해, TV와 동일한 효과음이 울리는 것도 들뜨네요.
오다이 몬스터가 접근한 음이 들어가 있으면, 이미 거기에서 드라마가 시작된 듯한 인상이 있습니다.
■ 이번에, 오다이 씨에게 키타오카 (졸다), 하기노 씨에게 아사쿠라 (오쟈)의 대사를 다수 수록했습니다만, 두 분이 특별히 인상에 남아있는 대사를 꼽는다면, 어떤 대사입니까?
오다이 여러 곳에서 캐치프레이즈처럼 사용되는 것은, 제 4화에서 「이렇게 뒤죽박죽인 싸움은 안좋아해」 라는 대사네요 이건 졸다를 대표하는 대사일지도 모릅니다. 또, 제 46화에서 토죠 (가면라이더 타이가)에게 말했던 「이봐, 너말야, 절대로 영웅이 되지 못하는 조건이 하나 있는데 말야, 가르쳐줄까. 영웅이란건 말야, 영웅이 되려는 순간에 실격이라고. 너 느닷없이 실격됐다는 셈이지」라는 대사도 마음에 듭니다. 그리고, 최종화에 고로쨩에게 말한 「그것보다도, 오늘은 하늘이 안좋네……. 고로쨩의 얼굴이, 보이지 않아……」라는 대사. 이것도 안타까운 울림이 있어 좋아합니다.
하기노 아사쿠라의 대사도 어느 것이든 다 좋아하지만 말이예요. 굳이 꼽으라 한다면, 먼저 제 17화의 「짜증난다고……이런 곳에 있으면」 일까요. 그리고 제 40화의 「여긴가, 축제의 장소는」 같은 것도 인상에 남아있네요. 최종화에서의 「왜냐… 왜…… 왜… 왜냐고!」도 좋아합니다. 이건, 아사쿠라가 『류우키』에서 말한 「마지막」 대사였으니까요.
오다이 아사쿠라의 「짜증난다고」 랑 「여긴가, 축제의 장소는」 라는 대사는, 프리미엄 반다이에서 그 문자를 새긴 T셔츠 (※)가 나올 정도로 인기있었네요.
(※현재 판매 종료)
하기노 이번에는, TV의 대사뿐만이 아닌, 스페셜이나 극장판의 대사도 수록했습니다. 수록하고 「뭐야 이건?」이라고 생각한 것은, 아무리봐도 정의의 히어로 풍으로 「우리들은, 가면라이더다!」라고 외쳤을 때네요. 이건 『테레비군』 (소학관)의 전원 프레젠트 비디오 때의 대사였었네요. 오쟈의 성격이 TV와 전혀 다르다랄까요.
오다이 졸다나 오쟈가 류우키의 동료다! 라고 말하면서, 힘을 합쳐 싸웠던 것이네요. 이때의 애프터 레코드 때, 스즈무라 (노부유키) 감독으로부터 들었으니까요. 「지금까지 (TV로) 해왔던 설정, 일단 전부 잊어주세요」 라면서요 (웃음).
하기노 지금 번외편이라면 캐릭터 변경이었습니다. TV의 것을 잊지 않으면, 그런 대사를 말할 수 없네요 (웃음).
■ 마지막으로 두 사람으로부터, 본 상품을 구입해주시는 『류우키』 팬 여러분에게 메세지를 부탁드립니다!
하기노 『류우키』가 끝난뒤로, 몇 번인가 완구상품이나 게임이라던가 아사쿠라=오쟈 목소리를 수록한 적이 있었습니다만, 이번 상품에서는 「방송 당시의 목소리」를 직전에 듣게 되고, 거기에 가까운 목소리를 내려고 노력했습니다. 당시의 목소리를 재현한다라는 「고집」이 있기에, 지금까지 중에서도 더욱 더 당시에 가까운 것으로 되어 있습니다. 상품의 퀄리티도 높지만, 음성 퀄리티도 최고입니다. 본인이 말하는거니까 틀림없습니다. 여러분, 아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다!
오다이 이 상품을 구입해주시는 분은 『가면라이더 류우키』라는 작품을 그립게 여겨주시는 분이 많을거라 생각합니다. 이번 음성 수록을 통해서, 제 자신도 당시의 것을 그립게 떠올릴 수 있었습니다. 굉장히 기합이 들어간 제작으로, 꽤나 고액 상품입니다. 그 때의 기억, 추억을 사고싶다라는 사람이야말로 구입한다라는, 보내는 사람의 「아첨없는」 스탠스가 굉장합니다. 꼭, 여러분의 추억의 일품으로서, 상품을 즐겨주셨으면 합니다.
진화하는 인터뷰는 마이나비에서!
--
'번역 > 인터뷰' 카테고리의 다른 글
『가면라이더 가이무』10주년, 쿠보타 유키의 생각 「누군가의 마음에 남은 히어로가 되었다는 그 기쁨은 정말 큽니다.」 (0) | 2023.10.06 |
---|---|
CSM 블레이버클 발매 기념! 켄자키 카즈마 역・츠바키 타카유키 스페셜 인터뷰 페이지 (0) | 2019.01.25 |
「마지막 저녁 식사」 출연의 나카무라 유이치, 스기무라 타이요우, 시노다 사부로의 화기애애한 인터뷰♪ (0) | 2018.03.11 |
COMPLETE SELECTION MODIFICATION OOO DRIVER 발매 기념 와타나베 슈 씨・미우라 료스케 씨 스페셜 인터뷰 (0) | 2017.12.11 |
배우 카이 쇼마 씨 인터뷰 『연기자는 정신차리고 보니 푹 빠져 있었다』 (0) | 2017.11.18 |
WRITTEN BY
- 세피
이게 다이도 카츠미 오타쿠인지 마츠오카 미츠루 오타쿠인지