shining - MICHAEL

MICHAEL 2nd Album

かの青きグレイスフルデイヅ

그 푸른 그레이스풀 데이즈

2018.05.09 릴리즈

shining

歌手：MICHAEL

歌詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：松岡充 (마츠오카 미츠루)

ねぇ 僕らは  幸せかな？

네에 보쿠라와  시아와세카나?

있잖아 우리들은  행복한걸까?

うまく言えないけれど  ここが痛くて

우마쿠 이에나이 케레도  코코가 이타쿠테

잘 말할 수 없지만  여기가 아파서

遠くの国で血が流れた  見て見ぬフリをしてる

토오쿠노 쿠니데 치가 나가레타  미테 미누 후리오 시테루

머나먼 나라에서 피가 흘렀어  보고도 못본 척 하고있어

それが僕なんだ

소레가 보쿠 난다

그게 바로 나야

shining

shining beautiful today

I remember to smiling before sun goes down

I don't wanna forget

今  僕も問われるなら

이마  보쿠모 토와레루나라

지금  나에게도 묻는다고 하면

何に代えても  守りたい

나니니 카에테모  마모리타이

뭔가 대신하더라도  지키고 싶어

-

your smile  your smile

-

ねぇ 僕らは  幸せだね

네에 보쿠라와  시아와세다네

있잖아 우리들은  행복하구나

うまく言えないけれど  君と出逢えた

우마쿠 이에나이 케레도  키미토 데아에타

잘 말할 수 없지만  너와 만났어

ねぇ 世界は泣いているでしょう？  心を傷めている

네에 세카이와 나이테이루데쇼우?  코코로오 이타메테이루

있잖아 세상은 울고있잖아?  마음을 괴롭히고 있어

それが君なんだ

소레가 키미 난다

그게 바로 너야

-

shining

-

今  僕も問われるなら

이마  보쿠모 토와레루나라

지금  나에게도 묻는다고 하면

君のその笑顔  守りたい

키미노 소노 에가오  마모리타이

너의 그 웃는 얼굴  지키고싶어

無力で小さな花は踏まれた

무료쿠데 치이사나 하나와 후마레타

힘없고 작은 꽃은 짓밟혔어

散らした花びら  根を張る大地

치라시타 하나비라  네오 하루 다이치

흩어진 꽃잎  뿌리를 내리는 대지

それでも  僕らは

소레데모  보쿠라와

그럼에도  우리들은

生きていくよ

이키테이쿠요

살아가자