쓰리 나인 - MICHAEL

MICHAEL 2nd Album

かの青きグレイスフルデイヅ

그 푸른 그레이스풀 데이즈

2018.05.09 릴리즈

スリーナイン

쓰리 나인

歌手：MICHAEL

歌詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：豊田和貴 (토요타 카즈타카)

空回り  西へ東へ  落ち着く暇も無い

카라마와리  니시에 히가시에 오치츠쿠 히마모 나이

제자리 맴돌기 동쪽으로 서쪽으로  자리잡을 틈도 없어

昨日よりも明日を目指せ  肝心な今日はどこ？

키노우요리모 아스오 메자세  칸진나 쿄우와 도코?

어제보다도 내일을 바라보자  정작 오늘은 어디에?

目が回る１日だった

메가 마와루 이치니치닷타

눈이 빙빙도는 하루였어

帰る電車  このまま宇宙へ

카에루 덴샤  코노마마 우츄우에

돌아가는 전철  이대로 우주로

夢見てた  銀河鉄道

유메미테타  긴가테츠도오

꿈꾸었던  은하철도

星の夜  さらばアディオス

호시노 요루  사라바 아디오스

별이 가득한 밤  안녕히 아디오스

もう僕は痛みもなく

모우 보쿠와 이타미모 나쿠

이미 나는 아픔도 없이

漂う  広い宇宙を  駅 着いた

타다요우  히로이 우츄우오  에키 츠이타

감돌아  드넓은 우주를  역에 도착해

空回り  派手なリーチで 思わせぶりなBABY

카라마와리 하데나 리-치데  오모와세부리나 BABY

제자리 걸음  화려한 리치로  의미심장한 듯한 BABY

勝ちよりもとんとん目指す  控えめな平和主義者

카치요리모 톤톤 메자스  히카에메나 헤이와슈우기샤

승리보다도 순조롭게 목표하는  겸손한 평화주의자

カウンターの壁見つめ

카운타-노 카베 미츠메

카운터 벽 바라보며

おつかれさんの独り酒  R&R

오츠카레산노 히토리사케  R&R

수고의 홀로 술  R&R

夢見てた  銀河鉄道

유메미테타  긴가테츠도오

꿈꾸었던  은하철도

誰よりも  遠く遠く

다레요리모  토오쿠 토오쿠

누구보다도  멀리 멀리

愛してた  愛された

아이시테타  아이사레타

사랑했었어  사랑받았었어

あなたともしばらく会ってない

아나타토모 시바라쿠 앗테나이

당신과도 잠시동안 만나지 못해

夢見てた  未来急行

유메미테타  미라이 큐우코우

꿈꾸었던  미래급행

今わかる  それは足跡

이마 와카루  소레와 아시아토

지금 깨달아  그건 발자국

まだ今日を諦めたくない

마다 쿄우오 아키라메타쿠나이

아직 오늘을 포기하고싶지 않아

ここで生きる  星に手を振って

코코데 이키루  호시니 테오 훗테

여기서 살아가  별에 손을 흔들어

スリーナイン

스리-나인

쓰리 나인

確変なんか無い

카쿠헨난카 나이

확변같은건 없어

-

oh my baby!

-