가면라이더 카부토
야구루마 소우 역 토쿠야마 히데노리 씨
카게야마 슌 역 우치야마 마사토 씨가 말하는
CSM HOPPERZECTER
●이번에, CSM 시리즈로써 「호퍼 젝터」가 상품화 되었습니다!
【토쿠야마】
드디어 온 것인가 했습니다 (웃음)
성인 대상의 벨트 상품이 있는 것은 알고있었습니다.
카부토나 가탁크 벨트도 상품화 되어있구나라면서요.
그렇다는 것도, 제 주변에는 소위 "큰 친구들"이
많이 있어서.
연기자 동료이거나 스태프이거나.
그래서, 「형님의 벨트는 안나오는겁니까?」 라고
듣는 게 많았습니다.
아니, 나는 모른다니까 라면서요 (웃음)
【우치야마】
개인적으로 이런 장르 상품을 좋아해서,
순수하게 발매되는 것 자체가 기쁘네요.
데포르메의 손가락 인형같은 작은 것이라도,
새로운 상품이 나오는 것은 기쁘기니까요.
●상품을 살펴보시고 어떠셨습니까?
【토쿠야마】
(손에 들고) 중후감이 있어 대단하네요,
정말로요.
그리운 기분...... 변신했던 당시를 떠올리게 합니다.
야구루마의 옷과 함께 장식하고 싶네요.
【우치야마】
어린이용의 변신 벨트로 뭔가 신경쓰이는 것은,
"주름" 부분이네요.
이번 상품에서는 거기도 제대로 극중의 이미지에
가깝게 되어 있고, 디테일도 공들여져 있어 만족도가 높습니다.
이번 클록 업 버튼이 추가되어
있는 것에, 이것도 즐겁네요.
●이번에, 신규 음성을 수록하고 있습니다만, 어떠셨습니까?
【토쿠야마】
자비 시대, 영화의 야구루마, 지옥형제 때도,
음색을 나누었었습니다.
각각이 다른 캐릭터, 정도의 느낌으로요.
이번 수록도 당시의 재현을 의식하면서 했습니다만,
처음에는 살펴보고 또 살펴보면서요.
연기라는건 움직임 위주의 것입니다만,
이번에는 목소리만이잖아요. 그 점이 어려웠습니다.
【우치야마】
프로그램 방송 후에 이벤트 등에 불러주셨던 기회가 있어,
거기에 몇 번인가 카게야마의 「미언」을 외쳤던 것이 있었기에,
익숙한 것이네......라면서 스스로 생각했습니다만,
이게 좀처럼 어려웠네요.
이 상품을 사는 분이란건, 프로그램을 몇 번이고 봐주셨다고 생각되네요.
그래서, 여기에서 뭔가 "익숙한 느낌'을 내지 않으면 안된다면서 생각했습니다.
요구되었던 것은, 지금의 우치야마 마사토의 카게야마 연기가 아닌,
당시의 카게야마였었으니까요.
그래서, 어제 밤에 오랜만에 「카부토」를 봤습니다.
어차피 10년도 지났으니까요.
우치야마지만, 카게야마같지 않네 라고 생각되는 것은 싫기 때문에요.
●구입한 분들에게 어드바이스가 있습니까?
【토쿠야마】
킥 호퍼의 경우는, (호퍼 젝터를) 천천히 부드럽게
올려주세요. 젝터라는건 의사가 있어서, 어루어만져 주시면
뿅뿅 기뻐해주니까. (변신 전에) 젝터를 통통 가볍게 두드리는 움직임이 있기에,
거기도 재현해보면 재밌을지도 모릅니다.
【우치야마】
펀치 호퍼의 경우는, 버클의 레일을 따라오르면서 철컥하며 힘차게
올리는 느낌으로요. 야구루마와는 대조적으로, 힘껏 해서 힘껏
실패한다는 것도 카게야마답지 않을까합니다 (웃음)
●마지막으로, 이 페이지를 보고 있는 분들에게 메세지를 부탁드립니다.
【토쿠야마】 벨트의 부분은 1대로 킥호퍼와 펀치 호퍼 2종류의
벨트를 재현 가능하기에, 역시 2대 함께로 놀아줬으면해.
【우치야마】 그렇네요. 형님과 아우, 동시에 장식해주시면 기쁩니다!
피규어왕 No.230에서도 다른 버전의 내용을 공개 중!
--
Special Thanks to BRONG from 특촬갤러리 (새 창 링크)
'번역 > 인터뷰' 카테고리의 다른 글
WRITTEN BY
- 바냐-Vanitasia
이게 다이도 카츠미 오타쿠인지 마츠오카 미츠루 오타쿠인지
