미사일 - SOPHIA

SOPHIA 4th Album

進化論

진화론

2001.03.07 릴리스

ミサイル

미사일

歌手：SOPHIA

作詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：松岡充 (마츠오카 미츠루)

Wandering”ミサイルマン”falling down as a "fork ball"ロケットよりも速く飛んで行く

Wandering"미사이루만" falling down as a "fork ball" 로켓토요리모 하야쿠 톤데이쿠

Wandering "미사일맨" falling down as a "fork ball" 로켓보다도 빠르게 날아가

病んだりはしてはいない Calling 真夜中トマホーク 誰も真似できない魅力

얀다리와 시테와 이나이 Calling 마요나카 토마호-크 다레모 마네 데키나이 미료쿠

앓거나 하지는 않아 Calling 한 밤중 토마호크 누구도 흉내낼 수 없는 매력

満員電車でユラユラ揺られて ふり落とされそうナカズリの夢

만인덴샤데 유라유라 유라레테 후리오토사레소우 나카즈리노 유메

만원전철에서 흔들흔들 흔들리는 척 떨어질 거 같은 나카즈리의 꿈 

トランクスの”ミサイルマン”男達のHERO 正体は知らない 誰も

토란크스노 "미사이루만" 오토코타치노 HERO 쇼우타이와 시라나이 다레모

트랭크의 "미사일맨" 남자들의 HERO 정체는 아무도 몰라

僕等は一切我慢 あふれ出す フラストレーション もてあます体と IMAGINATION

보쿠라와 잇사이가만 아후레다스 후라스토레-숀모 테아마스 카라다토 IMAGINATION

우리들은 일제히 참아 흘러넘치는 프러스트레이션과 주체 못하는 몸과 IMAGINATION

そろそろキメたい デスクのあの娘は「ワイルドタッチな男がタイピ♥」

소로소로 키메타이 데스크노 아노 코와 「와이루도 탓치나 오토코가 타이프」

슬슬 정하고 싶어 데스크의 그 아가씨는 「와일드 터치한 남자가 타입♥」

そんな事言ったって ガキじゃあるまいし ジムも日サロも予約で一杯

손나 코토 잇탓테 가키쟈아루 마이시 지무모 히사로모 요야쿠데 잇파이

그런걸 말해도 꼬맹이도 아니고 체육관도 선텐 살롱도 예약으로 가득

小さな僕でも見上げた夜空 雲を突き抜けて 飛び出せるハズ oh yeah!

치이사나 보쿠데모 미아게타 요조라 쿠모오 츠키누케테 토비다세루 하즈 oh yeah!

작은 나라도 올려다 본 밤하늘 구름을 뚫고 날아오를거야 oh yeah!

Wonderful”ミサイルマン”falling down as a "fork ball"ムナシさよりも速く消えて行け

Wonderful "미사이루만" falling down as a "fork ball" 무나시사요리모 하야쿠 키에테 이케

Wonderful "미사일맨" falling down as a "fork ball" 공허함보다도 빠르게 사라져 가

僕等は”ミサイルマン”生まれつきのHERO このままじゃいられない いつまでも

보쿠라와 "미사이루만" 우마레츠키노 HERO 콘나마마쟈 이라레나이 이츠마데모

우리들은 "미사일맨"  타고난 HERO 이대로만은 있을 수 없어 언제까지나

いつも黙って待っていたのさ いつか来るべき 勝負の時を

이츠모 다맛테 맛테이타노사 이츠카 쿠루베키 쇼우부노 토키오

항상 조용히 기다리고 있었어 언젠가 다가올 승부의 시간을

ヤルかヤラレルか答えは1つ ヤルときゃヤル そこがとりえさ

야루카 야라레루카 코타에와 히토츠 야루토캬 야루 소코가 토리에사

할까 당할까 대답은 하나 한다면 해 그것이 먼저야

パンツを突き破って 君を突き破って 僕もツキまくって 炎吹きまくって

판츠오 츠키야붓테 키미오 츠키야붓테 보쿠모 츠키마쿳테 호노오 후키 마쿳테

바지를 뚫고 너를 뚫고 나도 찔러 올려 불꽃을 불어서 올려

小さな僕でも 夢見た様に 燃えつきるのさ

치이사나 보쿠데모 유메미타 요우니 모에츠키루노사

작은 나라도 꿈꿨던 것처럼 불타는거야

火を吹いて 自爆 oh yeah!

히오 후이테 지바쿠 oh yeah!

불을 불어서 자폭 oh yeah!

自爆 oh yeah!

지바쿠 oh yeah!

자폭 oh yeah!

自爆 oh yeah!

지바쿠 oh yeah!

자폭 oh yeah!

-

oh yeah!

-