[마츠오카 미츠루 161124] 프레바트!

테마 : TV

プレバト！

프레바트!

プレバト観ていただいた皆さん

프레바트 시청해주신 여러분

ありがとうございます😊

감사합니다 😊

結果は残念な4位でしたが、

결과는 아쉬운 4위였지만,

正直、自信作でした。

솔직히, 야심작이었습니다.

この為に、かなり俳句の勉強をしましたし、

이를 위해, 꽤나 하이쿠 공부를 했고,

その上で、

그 위에,

僕らしい歌詩の世界観を取り込み、

저다운 가사 세계관에 가져와,

上手くまとまった気がしていましたが、

잘 정리된 기분이 들었습니다만,

先生には、「詰め込み過ぎ！」

선생님은, 「너무 들어갔어!」

と言われ、かなり凹みました。

라고 말해서, 엄청 우울했습니다.

…が、

…만,

もし、次の機会があったら、

만약, 다음 기회가 있다면,

必ず、1位を取ります。

반드시, 1위를 하겠습니다.

約束します！

약속합니다!

自信ありです！

자신있습니다!

とにかく、俳句という

어쨌든, 하이쿠라는

新たな世界の面白さを教えて下さった、

새로운 세계의 재미를 가르쳐주신,

プレバト、番組スタッフの皆様に感謝です。

프레바트, 프로그램 스태프 여러분에게 감사합니다.

それから、

그리고,

久しぶりに会っても、

오랜만에 만나도,

本当にいつも優しく接してくれ、

정말로 항상 상냥하게 대해주며,

「松岡っ！ゴルフ行こうぜっ！」と必ず声をかけてくれる

「마츠오카! 골프 가자!」라고 꼭 말을 걸어준

浜田さん…

하마다 씨…

本当に大好きな先輩です。

정말 좋아하는 선배입니다.

ありがとうございます。

감사합니다.

いつ誘われても良いように、

언제 권유받아도 좋은 것처럼,

アプローチとパターの練習ばっかりやっておきます！

어프로치와 퍼팅을 연습만 해두고 있습니다!

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#プレバト#自信作#俳句#新たな世界

#마츠오카 미츠루 #프레바트 #야심작 #하이쿠 #새로운 세계

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12222585390.html

새로운 카테고리 TV생겼어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

부산 와서도 열심히 블로그 남긴다구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ