[마츠오카 미츠루 161123] 드디어 말했다아…♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

테마 : 오피셜

やっと言えたぁ…♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

드디어 말했다아…♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

松岡充と、

마츠오카 미츠루와,

劇団鹿殺しの脚本/俳優・OFFICE SHIKA PRODUCEの

극단 사슴 죽이기의 각본/배우・OFFICE SHIKA PRODUCE의

演出として演劇界を牽引する

연출로 연극계를 견인하는

丸尾丸一郎 氏が

마루오 마루이치로 씨가

新プロジェクトを始動することとなりました。

신 프로젝트를 시동하게 되었습니다.

【OFFICE SHIKA PRODUCE VOL.M】

Matsuoka Mitsuru × Maruo Maruichiro

音楽、

음악,

演劇、

연극,

異なるフィールドで活躍する2人の「M」が

다른 분야에서 활동하는 2명의 「M」이 

立ち上げた新プロジェクト。

세운 신 프로젝트.

それが「OFFICE SHIKA PRODUCE VOL.M」。

그것이 「OFFICE SHIKA PRODUCE VOL.M」.

自身のフィールドにとどまらず、

자신의 필드에 머물지 않고,

ジャンルを超えて活動をおこなってきた

장르를 넘어 활동을 행해왔던

２人の『M』だからできること、

2명의 『M』이니까 할 수 있는 것,

 2人の『M』にしかできないことを

2명의 『M』만이 할 수 밖에 없는 것을

実現するのが『VOL.M』。

실현하는 것이 『VOL.M』.

本日の情報解禁から約一年かけて、

오늘 정보 해금으로부터 약 1년을 걸쳐,

誰も見たことがない

누구도 본 적 없는

新しい世界を構築していく予定です。 

새로운 세계를 구축해 나갈 예정입니다.

それは音楽なのか、

그것이 음악인가,

演劇なのか、

연극인가,

はたまた全く違うジャンルにチャレンジしていく

혹은 전혀 다른 장르에 챌린지하는

のか。 

건가.

2017年に発表する”作品”を

2017년에 발표하는 "작품"을

目撃するだけでなく、

목격할 뿐만 아니라,

2人の創作活動のプロセスを

2 명의 창작활동의 프로세스를

一緒に追いかけて頂けたら幸いです。

함께 쫓아갈 수 있어서 행복합니다.

★そのプロセスは、

★그 프로세스는

随時「VOL.M」

수시로 「VOL.M」

公式ホームページ http://vol-m.com にて

공식 홈페이지 http://vol-m.com 에서

発信致します。

발신해드립니다.

まず第一弾として

먼저 제 1탄으로서

「VOL.M」の最新ビジュアルを公開しています。

「VOL.M」의 최신 비주얼을 공개합니다.

★本日11/23開幕の丸尾氏が作・出演の舞台「劇団鹿殺し 15周年記念 第三弾 伝説リバイバル「image –KILL THE KING-」（下北沢 駅前劇場）にて最新ビジュアルのフライヤーを配布中！

★오늘 11/23 개막 마루이 씨가 제작・언출하는 무대 「극단 사슴 죽이기 15주년 기념 제 3탄 전설 리바이벌「image –KILL THE KING-」 (시모키타자와 역 앞 극장)에 최신 비주얼 플라이어를 배포 중!

劇団鹿殺し http://shika564.com/wordpress/

극단 사슴 죽이기 http://shika564.com/wordpress/

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#新プロジェクト#演劇界#劇団鹿殺し#フィールド#創作活動#プロセス#ジャンル#ビジュアル

#마츠오카 미츠루 #신 프로젝트 #연극계 #극단 사슴 죽이기 #필드 #창작활동 #프로세스 #장르 #비주얼

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12222207899.html

드디어 중대발표 제 1탄 공개!!!

대형 프로젝트인 모양이라 내가 다 떨린다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

크읍 더 알고싶다!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ