[마츠오카 미츠루 160525] forever plaid 도쿄공연 드디어 중간일 (｡>∀<｡)

카테고리 : 무대

forever plaid 東京公演 やっと中日 (｡>∀<｡)

forever plaid 도쿄공연 드디어 중간일 (｡>∀<｡)

…でした。

…이었습니다.

いやぁ、地方公演からの

이야아, 지방공연부터

東京10連チャンは.

도쿄 10연차는.

流石にパンチがりました。

역시 박력있었습니다.

ようやく、1日休演日。

드디어 1일 휴연일.

きっと、1日寝てます 笑

분명 하루종일 자고있습니다 (웃음)

地方公演で、

지방공연에서

あろう事か、風邪を拗らして

걸릴 일이었는지 감기에 걸려

しまい、公演後、救急に行くと

버리고, 공연 후 응급실에 가겠다고

いう、失態でしたが、

말해, 실수였지만

キャスト、スタッフに

캐스트, 스태프에게

支えられ、

힘입어

何とか、東京中日まで辿り着いた感じです。

어떻게든 도쿄 중간일까지 도착한 느낌입니다.

体調はもう全然大丈夫です。

컨디션은 이제 정말 괜찮습니다.

ただ、

그저,

なかなか、鼻水、鼻詰まりが

꽤 콧물, 코막힘이

おさまりません。

가라앉지 않습니다.

花粉症では無いので、

꽃가루 알레르기는 없어서

早く治らないかなぁ…

금방 낫지 않을까나아…

病院で、点滴を受ける際、

병원에서 링거를 받을 때,

血液検査もしてもらい、

혈액검사도 받아

その結果も出ました。

그 결과도 나왔습니다.

お医者様に、

의사 선생님이

一番に言われた事。

가장 먼저 말한 거.

「松岡さん…悪玉コレステロール」

「마츠오카 씨… 나쁜 콜레스테롤」

「えっ⁈ 悪玉コレステロール⁈

「엣?! 나쁜 콜레스테롤?!

嫌だっ！かっこ悪すぎ…。

싫엇! 너무 민망하다….

ストイックさゼロ 」

금욕 제로」

「いえいえ…悪玉コレステロールがね…」

「아니아니… 나쁜 콜레스톨이 말이죠…」

「はい…」

「네…」

「無さすぎるんです…」

「너무 없어요…」

「はっ⁇」

「네??」

「悪玉コレステロールがなさすぎるから、風邪が治りにくいんです。だから、もっと、肉とか食べて下さい。」

「나쁜 콜레스테롤이 없어서 감기가 낫기 힘들어요. 그러니까 좀 더 고기라던가 먹으세요.」

「は、はい…」

「아, 네…」

超意外な血液検査の結果でした。笑

엄청 의외의 혈액검사였습니다. (웃음)

安心していいのやら、悪いのやら…です。

안심해도 좋은건지, 나쁜건지… 입니다.

現代人にとっての悩みの種。

현대인에게 고민거리.

出来たら、欲しく無い、

되면 원하지 않는

悪玉コレステロール。

나쁜 콜레스테롤.

それを、増やさなきゃいけないなんて…

그걸 늘리지 않으면 안된다니…

戸惑うばかり。

당황스럽기만 하고.

手始めに、

우선은

寝る直前に、

자기 전에

ヒロシ君と行った香川のうどん屋さんで買った、

히로시 군과 다녀온 카가와 우동 가게에서 산

お土産うどんを、2.5人前、

기념품 우동을 2.5인분을

飲みまくり、寝ました。

막 먹고 잤습니다.

翌日、目がパンパンに腫れたのが、

다음 날 눈이 퉁퉁 부은 것은

今日でした 笑

오늘이었습니다 (웃음)

そんなこんなで、

여러가지로

FP一色の日々ですが、

FP일색의 나날이었지만

考えてみたら、

생각해보면

もう、東京公演10本無いんだな…

이제, 도쿄공연 10개는 없구나…

あとは、横浜、千葉、仙台。

뒤에는 요코하마, 치바, 센다이.

3年振りに叶った再演。

3년만에 이루어진 재연.

今後、再再演の可能性は、

이후, 재재연 가능성은

かなり下がるし、

많이 저하되고

ほとんどあり得ないから、

거의 없기 때문에

本当に寂しいです。

정말 쓸쓸합니다.

残り一本一本、

남은 하나 하나

自分自身の人生に

자기자신의 인생에

しっかり刻み込んで行きたいと思います。

제대로 새겨가고 싶다고 생각합니다.

SPARKYと言う、

SPARKY라는

大好きなキャラクター、

정말 좋아하는 캐릭터,

もとい、

근본,

大好きな幽霊として、

정말 좋아하는 영혼으로

生きられた？事実を、

살 수 있었다? 사실을

誇りに思います。

자랑스럽게 생각합니다.

さぁ、寝よう。

자아, 잡시다.

明日は1日、

내일은 1일

ダラダラしてやるぅー！

줄줄 흘리게 해주겠어어-!

あっ、

앗,

最後になりましたが、

마지막으로 되었는데,

オフィシャルモデルをさせて頂いてる

오피셜 모델을 하고 있는

Radyさんですが、

Rady입니다만,

撮影でも、番組でも着させて

촬영에서도, 프로그램에서도 입게

頂いた、

받은

プルプルシャツ！

보들보들 셔츠!

んもぅ、素晴らしいシャツ！

으응 정말, 멋진 셔츠!

俺、実はシャツが苦手だったんだけど、

나 사실은 셔츠가 골칫거리였지만,

このシャツに出会ったのは、

이 셔츠를 만난 것은

俺にとって、かなりの衝撃でも

나에게 있어 매우 충격이

ありました。

되었습니다.

本当に、オススメだったんだけど、

정말 추천드리고싶지만,

既に、完売？という状況…

이미 매진? 된 상황…

もし、再入荷するなら、

만약 재입고 된다면

まず、俺が買います。笑

먼저 제가 삽니다. (웃음)

男女お揃いで着て欲しい

남녀 같이 맞춰 입고 싶은

素敵過ぎな、シャツです！

매우 멋진 셔츠입니다!

http://rady.jp/rady/feature/239/?m=mats0004

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#悪玉コレステロール#再演#シャツ#お土産うどん#シャツが苦手#香川のうどん#血液検査#公演#一本

#마츠오카 미츠루 #나쁜 콜레스테롤 #재연 #셔츠 #기념품 우동 #셔츠가 골칫거리 #카가와 우동 #혈액검사 #공연 #하나

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12163816872.html

아이고 감기라니;;;;; 하루빨리 건강해졌으면 좋겠다 8ㅁ8

그것보다 화보 너무 예뻐서 환장한다고 ㅋㄴㅇㅊㄴㅇㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ