walk - SOPHIA

▲MV

SOPHIA 4th Album

進化論

진화론

2001.03.07 릴리스

walk

歌手：SOPHIA

作詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：都啓一 (미야코 케이이치)

uh 僕等は 今 この街を uh 見下ろす uh la la la 丘の上 風を受けて

uh 보쿠라와 이마 코노 마치오 uh 미오로스 uh la la la 오카노 우에 카제오 우케테

uh 우리들은 지금 이 거리를 uh 내려다 봐  uh la la la 언덕 위에서 바람을 맞으며

uh ただ一枚の 真っ白な地図に 握りしめ来たんだ uh la la la 何度も息を切らして

uh 타다 이치마이노 맛시로나 치즈오 니기리시메 키탄다 uh la la la 난도모 이키오 키라시테

uh 그저 단 한장의 새하얀 지도를 쥐고 왔었어 uh la la la 몇 번이고 숨을 헐떡여

見渡せば 夢削り 涙の果ての時と引き替えに

미와타세바 유메케즈리 나미다노 하테노 토키토 히키 카에니

멀리서 바라보다보면 꿈이 깎이고 눈물의 끝에 시간과 맞바꾸어

足跡は 風に消え 闇の中 手探りで… 君は何処？

아시아토와 카제니 키에 야미노 나카 테사구리데... 키미와 도코?

발자국은 바람에 사라지고 어둠 속에서 손을 더듬어... 너는 어디에?

守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら

마모레루모노 나니모나쿠 다레모 히토리 요아케니 오비에루나라

지킬 것은 아무것도 없고 누구도 혼자서 새벽에 두려워한다면

何故 僕等は また Doorを 開けて行く？

나제 보쿠라와 마타 Door오 아케테유쿠?

어째서 우리들은 다시 Door를 여는거야?

uh 例えば 生まれた 愛さえ知らなくて

uh 타토에바 우마레타 아이사에 시라나쿠테

uh 예를 들어 태어나서 사랑마저 모르고

uh 現実を愛せず 夢を愛せるの？

uh 겐지츠오 아이세즈 유메오 아이세루노?

uh 현실을 사랑하지 않고 꿈을 사랑하는거야?

無邪気な子供達の瞳 いつも憧れを見つめては

무쟈키나 코도모다치노 히토미 이츠모 아코가레오 미츠메테와

순진한 아이들의 눈동자 항상 동경을 바라보는 것은

小さなその両手をのばし 一つ一つ傷つけて 大人になった

치이사나 소노 료우테오 노바시 히토츠 히토츠 키즈츠케테 오토나니 낫타

작은 그 두 손을 뻗어 하나 하나 상처받고 어른이 되었어

あなたが 僕の あやまちを 多くの痛みで 許した様に

아나타가 보쿠노 아야마치오 오오쿠노 이타미데 유루시타 요우니

네가 나의 과오를 많은 고통으로 용서한 듯이

罪深き日々 僕は 明日を想う…

츠미후카키 히비 보쿠와 아스오 오모우...

죄 깊은 나날 나는 내일을 생각해...

守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら

마모레루모노 나니모나쿠 다레모 히토리 요아케니 오비에루나라

지킬 것은 아무것도 없고 누구도 혼자서 새벽에 두려워한다면

何故 僕等は また Doorを 開けて行く？

나제 보쿠라와 마타 Door오 아케테유쿠?

어째서 우리들은 다시 Door를 여는거야?

あなたが 僕の あやまちを 多くの痛みで 許した様に

아나타가 보쿠노 아야마치오 오오쿠노 이타미데 유루시타 요우니

네가 나의 과오를 많은 고통으로 용서한 듯이

罪深き日々 僕は 明日を想う…

츠미후카키 히비 보쿠와 아스오 오모우...

죄 깊은 나날 나는 내일을 생각해...

忘れぬ唄声は 夜に迷い 疲れた旅人を

와스레누 우타고에와 요루니 마요이 츠카레타 타비비토오

잊지 못하는 노랫소리는 밤을 해메어 지친 여행자를

朝が来るまで 見守ってくれるだろう…

아사가 쿠루마데 미마못테 쿠레루다로우...

아침이 올 때까지 지켜봐줄거야...