[마츠오카 미츠루 160501] 대 충실! 니코니코 초회의 2016

카테고리 : 니코니코

大充実！ ニコニコ超会議2016

대 충실! 니코니코 초회의 2016

いやぁ…楽しかった。

이야아… 즐거웠다.

Ｆorever Plaid 全国TOUR中

Forever Plaid 전국 TOUR 중

という事もあり、

이라는 것도 있고,

スケジュール怒涛だったけど、

일정노도였지만

本当に今、充実感で一杯。

정말로 지금, 충실감으로 가득.

やっぱり、大きいのは

역시 가장 큰건

MICHAELの楽曲を詩えた事かな…

MICHAEL 악곡을 노래했다는 걸까나…

2008年位から、ニコニコに

2008년 정도부터 니코니코에

関わりだして、

연결되고

最初は、色んな事言われた。

처음에는 다양한 걸 말했다.

様々な方向から、矢が飛んできた。

다양한 방향에서 화살이 날아왔다.

でも…

하지만…

やっぱり、仲間を、

역시, 동료를,

側で見守り、離れないファンを、

옆에서 지켜보고, 떠나지 않는 팬을,

自分自身を、

내 자신을,

信じてやって来て良かったな…(´ー｀)

믿고 오길 잘했달까…(´ー｀)

そんな風に思えた、超会議でした。

그런 풍으로 생각한 초회의였습니다.

ラスボス 小林幸子さんとも

라스보스 사치코 씨와

対談できたし、

대담도 하고

もう、幸幸やぁ…(´ー｀)

정말 사치사치해애…(´ー｀)

色々あり過ぎて、語りきれないけど、

여러가지가 많이 있고, 말로 표현할 수 없지만

近い内に、Dとまた、

조만간 D와 다시

二人打ち上げでもして、

두 사람 출격도 하고,

しみじみする  笑

마음을 저며 (웃음)

さぁ、

자,

明日は、Ｆorever Plaid 島根公演。

내일은 Forever Plaid 시마네 공연.

SOPHIAの全都道府県TOUR以来だから、

SOPHIA 도도부 현 전체 TOUR 이후이기에

10年以上振り。

10년 이상 넘어.

あの頃客席にいてくれた人、

그 때 객석에 있었던 사람

誰か一人でも居るかなぁ…(´ー｀)

누군가 한명이라도 있어줄까나…(´ー｀)

楽しみヽ('∀'*)ﾉ

기대 돼ヽ('∀'*)ﾉ

頑張るね。

힘내자.

ありがとう 

고마워

ニコニコ超会議2016

니코니코 초회의 2016

でしたー！

였습니다-!

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12155653955.html

니코 초회의 2016도 무사 종료!!

다시 Forever Plaid로 돌아가지만 이 꿈 같은 시간도 잊지말길 바라며...!

잘자요☆