Believe - SOPHIA

 

 

SOPHIA 4th Mini Album

BOYS and

2024.10.23 릴리즈

 

 

Believe

 

歌手：SOPHIA

歌詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲： 豊田和貴 (토요타 카즈타카)

 

 

 

 

暮れゆく街並み  交した言葉はいつも  No thanks
쿠레유쿠 마치나미 카와시타 코토바와 이츠모 No thanks
저물어가는 거리의 모습  나눴던 말은 언제나 No thanks
口ずさむMelody  冷たい都会に響く  Message
쿠치즈사무 Melody 츠메타이 토카이니 히비쿠 Message
흥얼거린 Melody  차가운 도시에 울려퍼지는 Message



擦り切れた夢をずっと  抱き締めてた
스리키레타 유메오 즛토 다키시메테타
닳고 닳아버린 꿈을 계속 끌어안고 있었어
何かに怯えてる君だから  ずっとそばにいる
나니카니 오비에테루 키미다카라 즛토 소바니 이루
무언가에 겁먹던 너였으니까 계속 옆에 있어
-
I gonna with you forever
-



瞬き一つで   変えることのできる瞬間  For days
마바타키 히토츠데 카에루 코토노 데키루 이마 For days
눈 깜빡임 한번으로 변할 수 있는 지금 이 순간 For days
大切にしたい   君の瞳に輝く   Anything
타이세츠니 시타이  키미노 히토미니 카가야쿠 Anything
소중히 하고 싶어 너의 눈동자 속에서 반짝이는 Anything



凍えそうな   Lonely nights  もういらない
코고에소우나 Lonely nights 모우 이라나이
얼어버릴 듯한 Lonely nights 더는 필요 없어
幼い頃の君の夢 きっと叶えるさ
오사나이 코로노 키미노 유메  킷토 카나에루사
어릴 적의 너의 꿈은  분명 이뤄질거야



Believe 終わらない夜に   瞳閉じて
Believe 오와라나이 요루니 히토미 토지테
Believe 끝나지 않는 밤에 눈을 감고서
誓うよ君だけ   守り続けたい
치카우요 키미다케  마모리 츠즈케타이
맹세할게 너만을 지켜나가고 싶어
Believe 夜の隙間から   洩れる月の光に
Believe 요루노 스키마카라 모레루 츠키노 히카리니
Believe 밤의 틈새로부터 새어나오는 달빛에
照らされ   愛を抱きしめて
테라사레 아이오 다키시메테
비춰져  사랑을 꼭 끌어안아



擦り切れた夢をずっと  抱き締めてた Wow...
스리키레타 유메오 즛토 다키시메테타 Wow...
닳고 닳아버린 꿈을 계속 끌어안고 있었어 Wow...
何かに怯えてる君だから  ずっとそばにいる
나니카니 오비에테루 키미다카라 즛토 소바니 이루
무언가에 겁먹던 너였으니까 계속 옆에 있어



(Believe)   終わらない夜に   瞳閉じて
(Believe) 오와라나이 요루니 히토미 토지테
(Believe) 끝나지 않는 밤에 눈을 감고서
誓うよ君だけ   守り続けたい
치카우요 키미다케  마모리 츠즈케타이
맹세할게 너만을 지켜나가고 싶어
(Believe)   夜の隙間から   洩れる月の光に
(Believe) 요루노 스키마카라 모레루 츠키노 히카리니
(Believe) 밤의 틈새로부터 새어나오는 달빛에
照らされ   愛を抱きしめて
테라사레 아이오 다키시메테
비춰져  사랑을 꼭 끌어안아



Believe 終わらない夜に   瞳閉じて
Believe 오와라나이 요루니 히토미 토지테
Believe 끝나지 않는 밤에 눈을 감고서
誓うよ君だけ   守り続けたい
치카우요 키미다케  마모리 츠즈케타이
맹세할게 너만을 지켜나가고 싶어
Believe   流した涙と   引き換えに
Believe 나가시타 나미다토 히키카에니
Believe 흘린 눈물과 맞바꿔
あげよう溢れる   この想い全て
아게요우 아후레루  코노 오모이 스베테
네게 줄게 흘러넘치는 이 마음 전부를
Believe   閉ざした扉を   解き放ち
Believe 토자시타 토비라오 토키하나치
Believe 닫았던 문을 활짝 열어
灯そう煌めく   無数の星屑   Believe
토모소우 키라메쿠 무수우노 호시쿠즈 Believe
등불처럼 반짝이는 무수한 별무리 Believe



Say Woo...
I can't say
To say
I love you (I love you)
Oh say
Believe