[마츠오카 미츠루 170415] 요이코 하마구치 씨 (n´v｀n)

테마 : 단, 꽃미남에 한한다!

よゐこ 濱口さん(n´v｀n)

요이코 하마구치 씨 (n´v｀n)

濱口さんが、番組に来てくれました。

하마구치 씨가, 프로그램에 와주셨습니다.

濱口さん率いるエアーバンド、禿夢。

하마구치 씨가 이끄는 에어 밴드, 하게유메.

22日に、赤坂BLITZで、僕らのfesに出演してくれます。

22일에, 아카사카 BLITZ에서, 우리들의 fes에 출연해줍니다.

本当に、公私とも素敵な濱口さんは、

정말로, 공사로도 멋진 하마구치 씨는,

やっぱりモテると思う。

역시 인기 있다 생각합니다.

とにかく、優しいからね。

어쨌든, 상냥하니까말야.

社交辞令でなく、

빈 말이 아니라,

本当に長くお付き合いしたいな…

정말로 오래동안 교제하고 싶어…

これから、もっと仲良くしてもらお(n´v｀n)

앞으로도, 좀 더 친하게 지내요 (n´v｀n)

同い年やしね。

동년배로서.

さ、目の前に

자, 눈 앞으로

迫ったmichael fes。

쫓아온 michael fes.

まだまたま準備が必要。

아직 또 뭐 준비가 필요.

やること山積みだけど、

할 일 산더미지만,

自分の精神も身体もギリギリにまで、

자신의 정신도 몸도 아슬아슬할 때까지,

追い込み、更に楽しい、記憶に残るライブに

몰아넣어, 더욱 즐거운, 기억이 남는 라이브가

なる様、開幕まで気合い入れて、プロデュースするぞっ！

될 수 있도록, 개막까지 기합넣고, 프로듀스하는거얏!

濱口さん、そして原宿に集まってくれた皆、

하마구치 씨, 그리고 하라주쿠에 모여준 여러분,

ネットで観てくれた皆さん、

인터넷으로 시청해준 여러분,

ありがとうございました。

감사합니다.

引き続き、michael spring jumping circus よろしくお願いしまっす！

계속해서, michael spring jumping circus 잘 부탁드립니다!

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#禿夢

#마츠오카 미츠루 #하게유메

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12265890518.html

낮 생방도 끝!!!

미카엘 페스도 얼마 남지 않았다!!

그리고 조만간 새 정보가 풀릴 예정!!!!!!!