eternity (~from SURPRISE-DRIVE) - Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

eternity (~from SURPRISE-DRIVE) - Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

歌手 : Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

作詞 : 松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲 : 松岡充 (마츠오카 미츠루)

ここから始まる 真っ白いキャンバスと

코코카라 하지마루 맛시로이 캰바스토

지금부터 시작하는 새하얀 캔버스와

君の色 染めた風吹かれ

키미노 이로 소메타 카제후카레

너의 색으로 물든 바람이 불어

Alright ゼロにはならないさ

Alright 제로니와 나라나이사

Alright 무(無)로 되돌리지 않아

空っぽな朝は 両手を広げ

카랏포나 아사와 료우테오 히로게

허무한 아침은 한아름 맞이해

抱きしめる 二つの翼で

다키시메루 후타츠노 츠바사데

두 날개로 꼭 껴안았던

Baby 振り返る横顔

Baby 후리카에루 요코가오

Baby 되돌아보았던 옆모습을

please don't go away

儚き花の美しき様よ 恋し 愛し 君よ

하카나키 하나노 우츠쿠시키 사마요 코이시 이토시 키미요

덧없는 꽃의 아름다움이여 사랑하고 사랑하는 그대여

eternity 空の向こう

eternity 소라노 무코우

eternity 하늘의 저편에서

眩しく さえぎる光

마부시쿠 사에기루 히카리

눈부시게 가려지는 빛

見つめる瞳の中に

미츠메루 히토미노 나카니

응시하는 눈동자 속에

少し悲しみ乗せて flying sky for you

스코시 카나시미 노세테 flying sky for you

작은 슬픔을 싣고서 flying sky for you

錆びついた夜 温もりを抱えて

사비츠이타 요루 누쿠모리오 카카에테

녹슨 밤에도 따스함을 안고서

眠らない月を追い越して

네무라나이 츠키오 오이 코시테

잠들지않는 달을 추월해

moon light 漂う 夢見て

moon light 타다요우 유메미테

moon light 감도는 꿈을 꿔

流れる星の色 数えながら

나가레루 호시노 이로 카조에나가라

흘러가는 별들의 색을 세어가면서

傷を癒やす天使の様に

키즈오 이야스 텐시노 요우니

상처를 치유하는 천사처럼

angel 寄り添う優しさは

angel 요리소우 야사시사와

angel 껴안는 상냥함은

don't cry, no more tears

追いかける今日は決して無駄じゃないふかきゆめみし

오이카케루 쿄우와 켓시테 무다쟈나이 후카키유메미시

깊은 꿈같이 쫓아오는 오늘은 결코 헛되지 않아

Forever 君を抱いて

Forever 키미오 다이테

Forever 너를 안고서

凍える雨の夜も

코고에루 아메노 요루모

차가운 비가 오는 밤에도

傍にいて ずっと傍に

소바니이테 즛토 소바니

곁에 있어 계속 옆에

少し痛み乗せて crying love for me

스코시 이타미 노세테 crying love for me

작은 아픔을 싣고서 crying love for me

Ah 世界の果てには

Ah 세카이노 하테니와

Ah 세계의 끝에서는

悲しみは積もる？

카나미시와 츠모루?

슬픔이 쌓일까?

埋もれそうpeace of love Baby feeling pain

우모레소우 peace of love Baby feeling pain

묻혀버릴 것 같은 peace of love Baby feeling pain

eternity 空の向こう

eternity 소라노 무코우

eternity 하늘의 저편에는

眩し過ぎる未来

마부시스기루 미라이

너무나 눈부신 미래가

繋がる笑顔きっと

츠나가루 에가오 킷토

이어지는 미소는 분명

終わらない melody

오와라나이 melody

끝나지않는 melody

eternity eternity

どこまでも詩うよ smiling love for me

도코마데모 우타우요 smiling love for me

어디든지 노래할게 smiling love for me