re-ray - Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

re-ray - Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー主題歌

극장판 가면라이더 드라이브 서프라이즈 퓨처 주제가

歌手 : Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE

作詞 : 松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲 : 松岡充 (마츠오카 미츠루)

未来へ leading to the future

미라이에 leading to the future

미래에 leading to the future

傷つき折れた翼

키즈츠키 오레타 츠바사

상처입고 부러진 날개

痛みも連れた行くのさ

이타미모 츠레테 유쿠노사

아픔도 함께 가는거야

眩しく光る re-ray

마부시쿠 히카루 re-ray

눈부시게 빛나는 re-ray

世界の終わりへと続くなら

세카이노 오와리에토 츠즈쿠나라

세계의 종말에도 계속된다해도

雲の切れ間落ちる 蓴明光綠

쿠모노 키레마오치루 하쿠메이코우센

구름 사이로 떨어지는 틈새빛살

生まれた意味を皆探してる

우마레타 이미오 미나 사가시테루

태어난 이유를 모두가 찾고있어

切れた指先滲む re-ray

키레타 유비사키지무 re-ray

끊어진 손가락 끝에서 번지는 re-ray

真っ赤に燃える太陽 背中受けて

맛카니 모에루 타이요우 세나카 우케테

새빨갛게 타오르는 태양을 등지고

ここから行くさ 愛された日々の証明

코코카라 유쿠노사 아이사레타 히비노 쇼우메이

사랑했던 나날을 증명하는 이 곳부터 가는거야 

遠ざかる day by day 僕等の闘いの日々は

토우자카루 day by day 보쿠라노 타타카이노 히비와

멀어져가는 day by day 우리들의 투쟁의 날은

君の中にstay 正義と悪は誰が決める？

키미노 나카니 stay 세이기토 아쿠와 다레가 키메루?

네 안에 머무는 정의와 악은 누가 결정해?

未来へ leading to the future

미라이에 leading to the future

미래에 leading to the future

傷つき折れた翼

키즈츠키 오레타 츠바사

상처입고 부러진 날개

痛みも連れた行くのさ

이타미모 츠레테 유쿠노사

아픔도 함께 가는거야

眩しく光る re-ray

마부시쿠 히카루 re-ray

눈부시게 빛나는 re-ray

真っ赤に燃える太陽 背中受けて

맛카니 모에루 타이요우 세나카 우케테

새빨갛게 타오르는 태양을 등지고

振り返らない 愛された日々の証明

후리카에라나이 아이사레타 히비노 쇼우메이

사랑했던 나날들의 증명을 되돌아보지않아

愛してた君を 胸に落とした涙は

아이시테타 키미오 무네니 오토시타 나미다와

사랑했던 너를 가슴에 떨어뜨린 눈물은

僕の中にstay 正義と悪は誰が決める？

보쿠노 나카니 stay 세이기토 아쿠와 다레가 키메루?

내 안에 머무는 정의와 악은 누가 결정해?

Do you wanna remember?

僕らの始まりを

보쿠라노 하지마리오

우리들의 시작을

未来へ leading to the future

미라이에 leading to the future

미래에 leading to the future

眩しく光る re-ray

마부시쿠 히카루 re-ray

눈부시게 빛나는 re-ray