[마츠오카 미츠루 161008] 마츠오카 vs 하시모토 마나미, 반도 에이지!

테마 : 프로그램 출연

松岡 vs 橋本マナミ、板東英二！

마츠오카 vs 하시모토 마나미, 반도 에이지!

関テレ 橋本マナミ  ゴルカツ！」

간사이 테레비 하시모토 마나미 골 카츠!」

http://www.ktv.jp/golkatsu/

に、ゲスト出演して来ました(ﾉ´∀｀)ﾉ

에, 게스트 출연하게 되었습니다(ﾉ´∀｀)ﾉ

11月に何週かに渡って、放映される予定です。

11월에 몇 주에 걸쳐, 방영될 예정입니다.

この番組のレギュラーである、

이 프로그램에 레귤러로 있는,

板東英二さんに、お呼び頂きました。

반도 에이지 씨에게 부름을 받았습니다.

板東英二さんと言えば、

반도 에이지 씨라고 말하면,

僕のレギュラー番組である、

제 레귤러 프로그램인,

Abema TV 「ただイケ！」のイケメン神である

Abema TV 「타다이케!」의 꽃미남 신으로 있는

事は、皆さんご存知だと思います。

것은, 여러분 알고 계시리라 생각합니다.

なんせ、第一回のゲストです。

아무튼, 제 1회 게스트입니다.

マジ楽しかったです。

정말 재밌었습니다.

お世話になっている、ワークスゴルフさんの

신세를 지고 있는 웍스 골프의

フルセットで臨みました。

풀세트로 임했습니다.

番組内容は、

프로그램 내용은,

松岡vs 板東英二さん、橋本マナミさんのチーム。

마츠오카vs 반도 에이지 씨, 하시모토 마나미 씨 팀.

勝敗は番組を観てからのお楽しみ。

승패는 프로그램을 시청하며 기대해줘.

とにかく、楽しかったです。

어쨌든, 즐거웠습니다.

ゴルフ番組や、放映される大会には、

골프 프로그램이나, 방영중인 대회에선,

70台が普通に出せるようになるまでは、

70대가 보통 나올 수 있게까지는,

出ない！と決めてる僕ですが、

안나와! 라고 결정하는 저입니다만,

今回ばかりは、

이번만은,

板東さんの御誘い…。

반도 씨의 초대….

これは、さすがに断れず出演。

이건, 역시 거절하지 못하고 출연.

ですが、

했습니다만,

出させて頂いて、良かった。

출연해서, 다행이다.

橋本マナミさんも、

하시모토 마나미 씨도,

本当に素敵で、良い方でした。(bﾟv`*)

정말 멋지고, 좋은 분이었습니다. (bﾟv`*)

番組スタッフの皆さんも、

프로그램 스탭 여러분들도,

優しく、素晴らしいチームワークで、

상냥하고, 훌륭한 팀워크로,

ゲストの僕を最高の形で迎えてくれました。

게스트인 저를 최고의 모습으로 맞이했습니다.

世界ふしぎ発見!での出会いから、

세계 이상 발견! 에서 만남으로부터,

ずっとお付き合いのある、板東さん。

계속 만남이 있었던, 반도 씨.

ご自身も、日々忙しく、いろんな出来事があるのに、

자신도, 매일 바쁘고, 다양한 일거리가 있는데도,

いつも気遣いメールくれる、

항상 걱정 메일을 주면,

本当に神みたいな大先輩。ヽ(≧▽≦)ﾉ

정말 신 같은 대선배. ヽ(≧▽≦)ﾉ

また、一緒にふしぎにも出たいなぁ。

다시, 함께 이상에도 나가고 싶어어.

あ、

아,

ただイケにも、再出演するとも、

타다이케에도, 재출연 대해서도,

約束してくれましたよ(´ー｀)

약속해주셨어요 (´ー｀)

イケメン神、

꽃미남 신,

公私共に、今後とも宜しくお願い致しまーす。

공사적으로, 앞으로도 잘 부탁드립니-다.

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#板東英二#橋本マナミ#ゲスト出演#ゴルフ番組#レギュラー番組#再出演#イケメン#ワークスゴルフ

#마츠오카 미츠루 #반도 에이지 #하시모토 마나미 #게스트 출연 #골프 프로그램 #레귤러 프로그램 #재출연 #꽃미남 #웍스 골프

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12207784915.html

아 정말 오늘도 넘 이쁘다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ