[마츠오카 미츠루 160330] TOKYU PLAZA GINZA! 에!

카테고리 : 라이프 스타일

TOKYU PLAZA GINZA ！ にっ！

TOKYU PLAZA GINZA! 에!

一般公開前に、

일반 공개 전에

TOKYU PLAZA GINZA

プレオープン レセプション パーティー

프레 오픈 리셉션 파티

に行ってきました。

에 다녀왔습니다.

しかも、日本に…いや、

그것도 일본에… 아니

世界に一台しかないであろう、

세계에 한 대밖에 없어,

ランクルのリムジンのお迎え(n´v｀n)

란크루 리무진 픽업 (n´v｀n)

そして京都、大阪、横浜に続き、

그리고 교토, 오사카, 요코하마에 이어

銀座進出おめでとう！の

긴자 진출 축하! 의

我らが、ハンデルスベーゲンの

우리가 핸델스 베건의

NEW SHOPに、ご挨拶。

NEW SHOP에 인사.

https://www.handelsvagen.com/

銀座は、親しくして下さっている、

긴자는 친하게 지내주고 있는

友人のお店か、その方との食事、

친구의 가게나, 그 분과의 식사,

もしくは、劇場か、

또는 극장이나,

稀に撮影ぐらいでしか、

드물게 촬영 정도로 밖에

日常生活では殆ど行く事が無かったけど、

일상 생활에서는 거의 갈 수 없었지만,

今回、

이번에

TOKYU PLAZA GINZAができ、

TOKYU PLAZA GINZA가 생기고

さらに、そこに東京唯一の

거기에다가, 그곳에 도쿄유일

ハンデルスベーゲンがあるとなれば、

핸델스 베건이 생겼다는 건

しっかりと行く理由が出来たという訳です！

제대로 갈 이유가 생겼다는 뜻입니다!

これからは、

이제부터는

美味しいアイスクリーム＝ 銀座

맛잇는 아이스크림＝ 긴자

という、公式が成り立つ！

라는 공식이 성립!

ニューフレーバーの宇治ほうじ茶アイスクリーム。

새로운 맛의 우지 엽차 아이스크림.

頂く前は、正直❓って思ってましたが…

받는 앞에서 정직❓ 이라고 생각했지만…

もうねぇ…、最高に美味しいです。

이젠말야…, 최고로 맛있습니다.

これだけの為に銀座行ける！

이걸 위해서 긴자로 갈거야!

くらいヽ(≧▽≦)ﾉ

정도 ヽ(≧▽≦)ﾉ

次もまた、絶対に食べたい。

다음에도 또 꼭 먹고싶어.

店舗はとてもとてもおっしゃれ。

점포는 정말 정말 멋져.

とは言え、かしこまっていて、

라고 말해도 알고 있어서

なんだか、

뭐랄까

入りにくーいとかでは無くて、

들어가기 어렵다 등은 없어서

そこは流石のハンデルスちゃん、

거기는 역시 핸델스쨩,

煌びやかで、華やかでありながら、

아름답고 화려하면서도

どこかホッと落ち着く、そんな空間でした。

어딘가 헛 하고 진정되는, 그런 공간이었습니다.

銀座へ行く機会があれば、

긴자에 갈 기회가 생긴다면,

是非！オススメしますよ(n´—｀n)

꼭! 추천해요 (n´—｀n)

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12144677116.html

이번에도 긴자 방문ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

헉 나중에 여행가게 된다면 꼭 가봐야짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ