I & I Wish - SOPHIA

SOPHIA 4th Mini Album

BOYS and

2024.10.23 릴리즈

I & I Wish

歌手：SOPHIA

歌詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲： 松岡充 (마츠오카 미츠루)

西の空オレンジ今 僕の心 knockする

니시노 소라 오렌지 이마 보쿠노 코코로 놋쿠스루
서쪽하늘이 오렌지빛으로 물든 지금 내 마음을 두드려

何が正しいとか　まだ風は樹々を揺らす
나니가 타다시이토카 마다 카제와 키기오 유라스
무엇이 정답인가 아직 바람은 나무를 흔들어

はしゃいで泳いだ　河の流れを
하샤이데 오요이타 카와노 나가레오
신나게 헤엄쳤던 강의 흐름을

僕はいつの間に　追い越して忘れて
보쿠와 이츠노 마니 오이코시테 와스레테
나는 언젠가부터 추월하고 잊어서

願い事を一つだけ神様に
네가이 고토오 히토츠다케 카미사마니 
소원 단 하나만을 신이

聞いてもらえるなら　もし全てと引きかえても
키이테 모라에루나라 모시 스베테노 히키카에테모
들어준다고 하면 만약 모든 것을 맞바꾼다 해도

あの人を許して

아노 히토오 유루시테

그 사람을 용서해줘

それが叶うなら　この苦しみを脱いて

소레가 카나우나라 코노 쿠루시미오 누이테
그것이 이뤄진다면 이 괴로움에서 벗어나

誰もみんな無邪気な子供だった
다레모 민나 무쟈키나 코도모닷타
모두가 순수한 아이였어

大人になる事　夢見て
오토나니 나루코토 유메미테
어른이 되는걸 꿈꾸면서

手に入れたものを　守る為と
테니 이레타 모노오 마모루 타메토
손에 넣은 것을 지키기 위해서

本当は何も無いと　分かっているね
혼토우와 나니모 나이토 와캇테이루네
사실 아무것도 없다는걸 알고 있었네

僕は路傍の石の様に

보쿠와 로보우노 이시노 요우니
나는 길가의 돌멩이처럼

転がり踏まれて　嘘さえ生きて
코로가리 후마레테 우소사에 이키테
밟히고 짓밟혀 거짓말까지하며 살아가

I & I wish

願い事を一つだけ君に
네가이 고토오 히토츠다케 키미니 
소원 단 하나만을 네가

聞いてもらえるなら　もしもあなたに届くなら
키이테 모라에루나라 모시모 아나타니 토도쿠노나라
들어준다고 하면  만약 당신에게 닿는다면

この僕を許して

코노 보쿠오 유루시테

이 나를 용서해줘

それが叶うなら　僕が歩いて来た道
소레가 카나우나라 보쿠가 아루이테 키타 미치
그것이 이뤄진다면 내가 걸어온 길

誰もみんな無邪気な子供だった
다레모 민나 무쟈키나 코도모닷타
모두가 순수한 아이였어

大人になる事　夢見て
오토나니 나루코토 유메미테
어른이 되는걸 꿈꾸면서

深い闇越えて　来るのは夜明けか
후카이 야미 코에테 쿠루노와 요아케카
깊은 어둠을 뚫고 오는 것은 새벽인가

-

I Believe I Believe to myself

-