cod-E ~E의 암호~ (S'capade “NEVER” Remix) - SOPHIA

cod-E ~Eの暗号~ (S'capade “NEVER” Remix)

cod-E ~E의 암호~ (S'capade “NEVER” Remix)

歌手：SOPHIA

作詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：松岡充 (마츠오카 미츠루)

流れる時代の波に飲まれて 諦めそうな夜にも

나가레루 토키노 나미니 노마레테 아키라메소우나 요루니모

흐르는 시간의 흐름에 삼켜져 포기할 것 같은 밤에도

積み上げては 壊しながら 僕はここにいる 今も

츠미아게테와 코와시나가라 보쿠와 코코니 이루 이마모

쌓아올린 걸 부숴가면서 나는 지금도 이 곳에 있어

大地を手に入れ 空を失くした

다이치오 테니 이레 소라오 나쿠시타

대지를 손에 넣고 하늘을 잃어버렸어

もげた翼の痛み 生きる証 小さな雲

모게타 츠바사노 이타미 이키루 아카시 치이사나 쿠모

떨어져나가는 날개의 아픔, 작은 구름과도 같은 살아있는 증거

君と出逢った (believe me) この街の中で 迷い

키미토 데앗타 (believe me) 코노 마치노 나카데 마요이

너와 만났어 (believe me) 이 거리 속에서 헤매며

傷つけあった (love , meaning of my life) 愛したからこそ

키즈츠케 앗타 (love , meaning of my life) 아이시타카라코소

상처입고 상처입혀 왔어 (love , meaning of my life) 사랑했기 때문에야말로

忘られぬ Melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け

와스라레누 Melody (forever) 마다 미누 케시키데 히비케

잊을 수 없는 Melody (forever) 아직 보지 못한 풍경에서 울러퍼져라

明日を踏みつけ (with you) 目指す あの場所で

아스오 후미츠케 (with you) 메자스 아노 바쇼데

내일을 뿌리치고 (with you) 향하자, 그 장소에

大地を手に入れ 空を失くした

다이치오 테니 이레 소라오 나쿠시타

대지를 손에 넣고 하늘을 잃어버렸지

未来と過去は どれほどの重さが違うだろう

미라이토 가코와 도레호도노 오모사가 치가우다로우

미래와 과거는 얼만큼이나 무거움의 차이가 다를까

僕の過ちを (believe me) 許し抱きしめた 強く

보쿠노 아야마치오 (believe me) 유루시다키시메타 츠요쿠

나의 잘못을 (believe me) 용서하며 강하게 끌어안았어

青い季節の (love, meaning of my life) 罪深き夜に

아오이 키세츠노 (love, meaning of my life) 츠미후카키 요루니

푸른 계절의 (love, meaning of my life) 죄 깊은 밤에도

忘られぬ melody (forever) 未だ見ぬ景色で 響け

와스라레누 melody (forever) 마다 미누 케시키데 히비케

잊을 수 없는 melody (forever) 아직 보지 못한 풍경에서 울러 퍼져라

燃えて消えゆく (with you) 美しき星よ

모에테 키에유쿠 (with you) 우츠쿠시키 호시요

불타올라 사라져가는 (with you) 아름다운 별이여

君と出逢った (believe me) 壊してく Melody 揺れて

키미토 데앗타 (believe me) 코와시테쿠 Melody 유레테

너와 만났어 (believe me) 부숴져가는 멜로디가 흔들려

明日が欲しくて (love, meaning of my life) 目指す あの場所で

아시타가 호시쿠테 (love, meaning of my life) 메자스 아노 바쇼데

내일이 갖고싶어서 (love, meaning of my life) 향하자 그 곳으로

君が教えてくれたのは 青空の破片

키미가 오시에테 쿠레타노와 아오조라노 카케라

네가 알려주었던 것은 푸른 하늘의 조각