2015.4.29 - SHIN

SHIN 1st Album

Good Morning Dreamer

2017.08.17 릴리즈

2015.4.29

歌手：SHIN

歌詞：SHIN

作曲：SHIN

ねえ覚えてる？

네에 오보에테루?

있잖아 기억하고 있어?

歩き出したあの日を

아루키 다시타 아노 히오

걸어나갔던 그 날을

それでもいつまでも変わらないこの想い

소레데모 이츠마데모 카와라나이 코노 오모이

그럼에도 언제까지나 변함없는 이 마음

光の中追いかけた記憶今もすぐそこに

히카리노 나카 오이카케타 키오쿠 이마모 스구 소코니

빛 속에서 쫓아갔던 기억 지금도 바로 그 곳에

想いは想うほどに

오모이와 오모우 호도니

마음은 생각할수록

遠くて遠くて

토오쿠테 토오쿠테

멀고 멀어서

煌めいて

키라메이테

반짝이고 있어서

まるで全てが色づくような

마루데 스베테가 이로즈쿠 요우나

마치 모든 것이 물들어져 있는 듯한

この季節にも君がいない

코노 키세츠니모 키미가 이나이

이 계절에도 네가 없어

振り返れば今も変わらず

후리카에레바 이마모 카와라즈

돌이켜보면 지금도 변함없이

思い出だけが笑っている

오모이데 다케가 와랏테이루

추억만이 웃고 있어

流れる時に取り残されて

나가레루 토키니 토리 노코사레테

흘러가는 시간에 남겨져버려

滲む明日が怖かったけれど

니지무 아시타가 코와캇타케레도

스며드는 내일이 무서웠었지만

立ち止まらない笑顔のサヨナラは

타치 토마라나이 에가오노 사요나라와

멈추지 않는 미소의 이별은

桜色した今も褪せない

사쿠라이로시타 이마모 아세나이

벚꽃 색을 한 지금도 바래지않은

「約束」

야쿠소쿠

「약속」

ねえ覚えてる？

네에 오보에테루?

있잖아 기억하고 있어?

掛け替えないあの頃

카케카에나이 아노 코로

둘도 없는 그 시절

それでもいつまでも変わらない

소레데모 이츠마데모 카와라나이

그럼에도 언제까지나 변함없는

この想い

코노 오모이

이 마음

こぼれ落ちた悲しみは

코보레 오치타 카나시미와

흘러넘친 슬픔은

今も胸の奥底に

이마모 무네노 오쿠소코니

지금도 가슴 깊은 곳에

想いは想うほどに

오모이와 오모우 호도니

마음은 생각할수록

遠くて遠くて煌めいて

토오쿠테 토오쿠테 키라메이테

멀고 멀어서 반짝이고 있어서

まるで全てが色づくような

마루데 스베테가 이로즈쿠 요우나

마치 모든 것이 물들어져 있는 듯한

この季節にも君がいない

코노 키세츠니모 키미가 이나이

이 계절에도 네가 없어

振り返れば今も変わらず思い出だけが笑っている

후리카에레바 이마모 카와라즈 오모이데 다케가 와랏테이루

돌이켜보면 지금도 변함없이 추억만이 웃고 있어

風に吹かれて

카제니 후카레테

바람에 흔들려

いつまでも変わらないこの夢を見ていたいけど

이츠마데모 카와라나이 코노 유메오 미테이타이케도

언제까지나 변함없는 이 꿈을 보고싶지만

立ち止まらない笑顔のサヨナラは

타치 토마라나이 에가오노 사요나라와

멈추지 않는 미소의 이별은

桜色した今も褪せない

사쿠라이로시타 이마모 아세나이

벚꽃 색을 한 지금도 바래지않은

「約束」

야쿠소쿠

「약속」

行き交う時間よいつしか

이키카우 지칸요 이츠시카

엇갈리는 시간이여 언젠가는

悲しみ溶かして

카나시미 토카시테

슬픔을 녹여

この世界でもう一度。

코노 세카이데 모우 이치도

이 세상에서 다시 한 번.