merry christmas - MICHAEL

▲＜MICHAEL LIVE 2016 제 3장＞축 개최 결정 스폿라이트 merry christmas ver.

MICHAEL 2nd Album

かの青きグレイスフルデイヅ

그 푸른 그레이스풀 데이즈

2018.05.09 릴리즈

merry christmas

歌手：MICHAEL

歌詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：松岡充 (마츠오카 미츠루)

長く暮らす  この街行き交う  幸せを見てた

나가쿠 쿠라스  코노 마치 이키카우  시아와세오 미테타

오래 산  이 거리를 오가는  행복을 보았어

愛する人の待つ場所へ  皆急ぐ

아이스루 히토노 마츠 바쇼에  미나 이소구

사랑하는 사람이 기다리는 장소로  모두 서둘러

数えきれぬ  星空のような  灯一つ一つ

카조에키레누  호시조라노 요우나  아카리 히토츠 히토츠

헤아릴 수 없는 별이 가득한 밤처럼  불빛 하나 하나

悲しみ  迷い  喜び  全部幸せと

카나시미  마요이  요로코비  젠부 시아와세토

슬픔  망설임  기쁨  전부 행복하다며

暗い海の向こう  弱い者が奪われ

쿠라이 우미노 무코우  요와이 모노가 우바와레

어두운 바다 건너  약한 자가 빼앗겨

誰も守るために  また奪う

다레모 마모루 타메니  마타 우바우

모두를 지키기 위해  다시 빼앗아

涙さえ冷たい風に  消されてしまうよな

나미다사에 츠메타이 카제니  케사레테시마우요나

눈물마저 차가운 바람에  사라져버릴 것 같은

笑顔さえ忘れる日々に  課された罪は何？

에가오사에  와스레루 히비니  카사레타 츠미와 나니?

미소마저 잊혀지는 나날에  내려진 죄는 뭐야?

幼き夢に違いなどない

오사나키 유메니 치가이 나도 나이

어린 꿈에 차이같은건 없어

-

merry chirstmas for you

-

遠かった国はもう近く

토오캇타 쿠니와 모우 치카쿠

멀었던 나라는 이제 가까워

この世界は同じ街の中

코노 세카이와 오나지 마치노 나카

이 세상은 같은 거리 속에

たった一つの言葉で僕ら  信じ合える  そうだろう？

탓타 히토츠노 코토바데 보쿠라  신지아에루  소우다로우?

단 하나의 말로 우리들은  서로 믿어  그렇잖아?

降りしきる雪に埋もれ  いつか終わる未来さえも

후리시키루 유키니 우모레  이츠카 오와루 미라이사에모

내리는 눈에 묻혀  언젠가 끝날 미래마저도

幼き夢を守りたまえ

오사나키 유메오 마모리타마에

어린 꿈을 지켜주소서

-

merry chirstmas for you

-

この夜だけは誰もの胸に

코노 요루다케와 다레모노 무네니

이 밤만큼은 모두의 가슴 속에

-

merry chirstmas for you

-

愛の名の下に

아이노 나노 모토니

사랑의 이름 아래에서