테마 : 블로그
大好きな先輩
좋아하는 선배
嬉しいできごとが、、
기쁜 일이,,
松岡充さんが
마츠오카 미츠루 씨가
Twitterで僕の事を
Twiiter에 저에 대한 일을
書いてくださってて
써주셔서
(涙)
(눈물)
僕の
제가
めちゃくちゃ尊敬する方なので
엄청 존경하는 분이라서
本当に本当に嬉しいです!
정말 정말 기쁩니다!
熱いハートに
뜨거운 심장에
輝かしいほどの優しさ、、
빛나는 정도의 상냥함,,
みつるさんに追い付くくらい
미츠루 씨를 따라갈 정도로
活動するのが
활동하는 것이
僕の夢です!!!
저의 꿈입니다!!!
また共演できるよう
다시 공연할 수 있도록
頑張ります~ヘヘ
노력하겠습니다~헤헤
みつるさん
미츠루 씨
本当にありがとうございます!
정말로 감사합니다!
この場を借りて
이 자리를 빌어서
また逢える日を楽しみにしてます
다시 만날 날을 기대하고 있습니다
本当に嬉しく思うし
정말로 기쁘게 생각하고
誇りに思う!
자랑스럽게 생각해!
活動を頑張って続けてきて
활동을 열심히 이어와서
本当によかった!
정말로 다행이다!
人生負けん気で努力して
인생오기로 노력하고
くじけそうになっても
낙담하게 되어도
何度も何度も立ち上がって
몇 번이나 몇번이나 다시 일어서
夢に向かって走ってたら
꿈을 향해 달리니
いいことあるもんやな
좋은 일도 있네
ほんと、よかった
정말, 다행이야
これからもっともっと
앞으로도 더욱 더
素敵な出会いがありますように
멋진 만남이 있도록
武道館ライブ
무도관 라이브
チケット発売中!!!
티켓 발매중!!!
ボイメンNEWアルバム
보이멘 NEW 앨범
12月14日発売!!!
12월 14일 발매!!!
UHA味覚糖×BOYS AND MENコラボ
UHA미각당×BOYS AND MEN 콜라보
12月5日発売決定!!!
12월 5일 발매 결정!!!
--
#ハッシュタグ
#해시태그
#小林豊
#코바야시 유타카
--
첫시작은 이 트윗이었다!!
@: 어제는 BOYS AND MEN의 코바야시 유타카 군을 만났습니다만,
iPhone 케이스의 미츠루 군의 사진에 반응하고, 존경하고 있어요! 라는 이야기를 해줬습니다♡
크리스마스에 만나러 간다고 전했더니, 열심히 하고 있습니다라고 전해달라고 말했어요(о´∀`о)
@마츠오카 미츠루 : 유타카는 노력파. 그리고 배려로 넘쳐.
다양한 곳에서 활동하는 것도 알고 있고, 응원하고 있어 (´ー`)
https://twitter.com/mitsurumatsuoka/status/802441384938475521
그리고 이 트윗을 보고 29일 블로그를 남겼고...
그리고 또 오늘!!!
@마츠오카 미츠루 : 무도관에는,
빨리 달려가고싶어ヽ(≧▽≦)ノ
유타카, 힘냇!
코바야시 유타카 「좋아하는 선배」
⇒ http://amba.to/2fHOvJh #아메브로
@ameba_official 로부터
라고 이야기가 나왔다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
으아아아 나중에 꼭 공연해줘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'번역 > 블로그' 카테고리의 다른 글
[와타나베 쥰 170422] ”MICHAEL SPRING JUMPING CIRCUS 2017″ (0) | 2017.04.22 |
---|---|
[아라키 히로후미 160816] 「DAYDREAMBABYS」 (0) | 2016.08.16 |
151021 아키야마 리나 블로그 업데이트 : 보고드립니다♡ (0) | 2015.10.21 |
150515 이나바 유우 블로그 : 극상 아로마 (0) | 2015.05.15 |
150513 카토오노 타이코우 블로그 : 고우와 체이스로 퀴즈와 아로마 (0) | 2015.05.15 |
WRITTEN BY
- 세피
이게 다이도 카츠미 오타쿠인지 마츠오카 미츠루 오타쿠인지