[마츠오카 미츠루 160905] 파랑에 매료되어서… 3번째

테마 : 골프

青に惹かれて…３本目

파랑에 매료되어서… 3번째

9月いっぱい、休みがほぼ無く、

9월까지 휴가가 전혀 없고

MICHAELの新作の制作や、

MICHAEL 신작 제작이나

様々な予定の打ち合わせなどで、

다양한 계획 협의 등으로

なかなかゴルフに行けなさそうなんだけど、

좀처럼 골프에 갈 수 없을 것 같지만,

10月に、ちょっとしたゴルフ対決があるので、

10월에 잠깐의 골프 시합이 있어서

どうにかして、練習しないと…と、

어떻게든 연습을 하지않으면… 하고

焦っています。

초조해하고 있습니다.

8月初旬に、ベストスコアタイが出てから、

8월 초, 베스트 스코어 동점이 나오니까

また、ラウンドも練習も行けてない…。

또 라운드도 연습도 가지 않았어…

やっぱり、ちゃんと練習をしないと、

역시 제대로 연습을 하지 않으면

感覚が鈍るので、

감각이 둔화되니까

いつまでたってもベストスコアを更新する事も出来ません。

언제까지나 베스트 스코어를 갱신시키는 일도 할 수 없습니다.

よしっ！ 今日こそはっ！

좋아! 오늘이야말로!

…と、めちゃめちゃ久しぶりに、練習してきました。

…라며, 엄청 오랜만에 연습했습니다.

いやぁ、まだまだ暑いね。

이야아, 아직 덥네.

汗だくになりました。

땀투성이가 되었습니다.

そして、ニュードライバーもやっと打つ事ができました。

그리고 뉴 드라이버도 드디어 쳐보는 일도 생겼습니다.

３本目の青いドライバー。

3번째 파란 드라이버.

１本目は、コブラ。

1번째는 코브라

2本目は、ブリジストン。

2번째는 브리지 스톤.

３本目は、ナイキ。

3번째는 나이키.

青いというだけで、どうしても欲しくなってしまう。

파랗다라는 이유만으로, 어떻게든 갖고싶어져.

だけど正直、どれも悪くは無いのだけど、

하지만 솔직히, 어느 쪽도 나쁘지 않지만

なかなかエースドライバーにはなりえないんだよなぁ。

좀처럼 에이스 드라이버로는 될 수 없는 모양이야.

今度のナイキにかなり期待してました。

이번 나이키에 꽤나 기대하고 있었습니다.

…。

…。

…。

悪くは無いのだけど…

나쁘지는 않지만…

最高とは行かなかった…。

최고에는 가지 못했어….

勿論、俺の腕のせいなんだけど…。

물론, 내 팔 탓이지만….

残念ながら、やはりエースにはならなかったなぁ…。

불행히도, 역시 에이스로는 되지 못했어….

もっと上手く使いこなせる様にならないとダメだなぁ。

좀 더 능숙하게 사용할 수 있도록 하지 않으면 안돼는구나.

…という事で、

…그런 이유로,

また、今までのドライバーに戻します。

다시, 지금까지의 드라이버로 돌아갑니다.

今の所、ホンマゴルフのドライバーがエースかなぁ。

지금으로선, 혼마 골프의 드라이버가 에이스일까나.

ワークスさんに、調整をお願いしてるドライバーがあるから、

워크스에 조정을 부탁하고 있는 드라이버가 있으니까

それが完成すれば、もしかしたら、

그것이 완성된다면, 어쩌면

ホンマを超えるかも？と、期待を残してはいますが、

혼마를 뛰어넘을지도? 라고 기대를 두고 있습니다만,

やっぱり、今の所は ホンマを超えるドライバーは

역시, 지금으로선 혼마를 뛰어넘는 드라이버는

無い気がします。

없는 느낌입니다.

なんの話か分からんっ！と怒られそうですが、

무슨 이야기인지 모르겠어! 라며 혼날 거 같습니다만,

ま、こんな趣味もあるんだなぁ…と、

뭐, 이런 취미도 갖고 있구나… 하고

大目に見て頂きますよう…お願い致します。

너그럽게 봐주시길… 부탁드립니다.

。・°°・(＞_＜)・°°・。

--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#ドライバー#ベストスコア#エース#３本目#ナイキ#ホンマ#まだまだ暑い#青い#練習

#마츠오카 미츠루 #드라이버 #베스트 스코어 #에이스 #3번째 #나이키 #혼마 #아직도 더워 #파랑 #연습

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12197162908.html

이번에도 블루 드라이버 컬렉션!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

9월은 일로 바쁘고 10월에 시합이 있다하여 간간히 연습하고 있는 모양ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여전한 골프 사랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ