테마 : DDB*




誕生日でした。

생일이었습니다.






誕生日に、大阪でDDBの公演。

생일에 오사카에서 DDB 공연.


本当に、幸せでした。

정말로 행복했습니다.


沢山、沢山、祝って頂き、本当に感謝です。

많이 많이 축하해주셔서 정말 감사합니다.


(σ≧∀≦)σ



何やかんや、周りに愛が溢れている事を実感し、

여러가지로, 주위에 사랑이 넘치고 있다는 걸 실감하고


まだまだ、がんばりたいと、心から思いました。

아직도 노력하고 싶다고 진심으로 생각했습니다.


じゃないと、

그렇지 않으면,


この、御恩返せませんから…

이 은혜를 돌려드릴 수 없으니까…


頂いた 沢山の幸せ 。

받은 많은 행복.


良い形でお返し出来る様にがんばらなきゃ…

좋은 형태로 보답하도록 노력하지 않으면…




沢山のバースデーメッセージありがとうございます!

많은 생일 메세지 감사합니다!


沢山のプレゼント、ありがとうございます(n´v`n)

많은 선물 감사합니다 (n´v`n)


大切に使うね。

소중하게 쓸게.


あと、

그리고,


マジで西川貴教兄貴のサプライズ登場には、

정말로 니시카와 타카노리 형님의 서프라이즈 등장에는


ビビッた。

움찔했어.


わざわざ、この為だけに、大阪まで来てくれる

일부러, 이를 위해서 오사카까지 와준


情に熱い、素敵な先輩。

정에 뜨거운 멋진 선배.


この御恩、いつか必ず恩返し出来る様、

이 은혜, 언젠가 반드시 보답할 수 있도록


精一杯頑張る所存です。

힘껏 노력하겠습니다.


さぁ、DDBも残り2日!

자아, DDB도 남은 2일!


夏と一緒に燃え尽きます。

여름과 함께 불태우겠습니다.




ケーキは、

케이크는

NHK朝ドラ 風のハルカ以来のお付き合い、

NHK 아침드라마 바람의 하루카부터의 이어진

ピカソの北井さんに創って頂きました。

피카소의 키타이 씨가 만들어주셨습니다.

本当に凄くいい!やばい!

정말 굉장히 좋아! 위험해!

星型のデコレーションケーキ!

별모양 데코레이션 케이크!

皆んなで頂きまーす。ま

다함께 잘먹겠습니-다.






--

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#DDB#恩返し#デコレーションケーキ#幸せでした#バースデーメッセージ#NHK朝ドラ

#마츠오카 미츠루 #DDB #은혜보답 #데코레이션 케이크 #행복했습니다 #생일 메세지 #NHK 아침 드라마




--


어제가 생일이었는데 난 아무것도 못해줬다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

케이크봐 MMED 때의 사진이고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


정말 행복했던 거 같아 다행이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


함께 이 세상을 같이 살아줘서 너무 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오빠 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



WRITTEN BY
바냐-Vanitasia
이게 다이도 카츠미 오타쿠인지 마츠오카 미츠루 오타쿠인지

,