[마츠오카 미츠루 160513] 이복동생의 우동

카테고리 : 무대

異母兄弟のうどん

이복동생의 우동

高知から、高松に入るや否や、

코치에서 타카마츠에 들어서자마자

なんと、レンタカーを借りて、

무려 렌터카를 빌려

うどん食べ巡りドライブを、

우동을 먹고 순회 드라이브를

して来ました。

했습니다.

勿論、異母兄弟ジンクス事、

물론 이복동생 징크스

長野博くんと( ´ ▽ ` )ﾉ

나가노 히로시 군과 ( ´ ▽ ` )ﾉ

スパーキー松岡充の

스파키 마츠오카 미츠루의

異母兄弟コンビ！笑

이복동생 콤비! (웃음)

母は違えど、仲の良い兄弟を

어머니는 달라도 친한 형제를

演じてるけど、

연기하고 있지만

舞台裏でも、仲良くさせて頂いてます。

무대 뒤에서도 사이좋게 지내고 있습니다.

V6とSOPHIAは、デビュー同期組だし、実年齢も近く、

V6과 SOPHIA는 데뷔 동기고, 실제 나이도 가깝고,

ヒロシ君とは、色んな意味で

히로시 군과 여러 의미로

波長が合うのです。

파장이 맞습니다.

もう、本当に素敵な男性。

이젠 정말 훌륭한 남성.

努力家、勤勉家、

노력가, 근면가,

思いやりがあって、

배려가 있고,

ステージ立てば、

스테이지에 서면,

流石、生粋のジャニーズ！

과연 진짜 쟈니즈!

オーラのコントロールを

오러 컨트롤을

本能的にやってのける、

본능적으로 해내

やはり、スターに成るべくして

역시 스타가 될 수 있게

なった人だなぁ…と、

했던 사람이구나아…하고,

近くで見ながら、ヒシヒシと

가까이에서 보면 바싹바싹하고

感じる毎日です(´ー｀)

느끼는 매일입니다 (´ー｀)

さて、そんなヒロシ君との

그럼, 그런 히로시 군의

束の間の食の旅。

순간의 음식 여행.

そりゃもう、ぜーんぶ

그거야 뭐 저언부

任せしました。笑

맡겼습니다. (웃음)

いやぁ、やっぱり彼は凄かった。

이야아, 역시 그는 대단했다.

筋金入りの食マスターです 笑

하드코어 음식 마스터 입니다 (읏음)

まず、使える時間、

먼저 사용할 수 있는 시간,

場所を考慮しながら、

장소를 고려하면서

ネットや自分の情報を駆使して、店を巡るルートを作成。

인터넷이나 자신의 정보를 이용해, 가게를 둘러보는 루트를 만들었습니다.

まずは、あそこの店。

먼저 저기 있는 가게.

その次はここ。

그 다음은 여기.

この道を通れば、

이 길을 지나면

早めに着くから、

빨리 도착할 수 있으니까

次のあの店にも行ける。

다음은 저 가게에도 갈 수 있다.

それでもし、もう一軒行けるようなら、あの店…。

그래서 만약 다른 곳에 갈 수 있다면 저 가게….

…と言うように、

…라고 말하는 것처럼

全てのスケジュールと店を決めてくれました。

모든 일정과 가게를 정해줬습니다.

勿論、各店に電話連絡をささっと済ませ、

물론 각 점에 전화연결을 빨리빨리 끝마쳐

席が空いているか？の確認済み。

자리가 비어있는지? 확인이 끝난 상태.

高知からの移動で、高松に入り、

코치에서 이동해서 타카마츠에 들어가

本番のリハーサル前までのわずかな時間の話です。笑

실전 리허설 전까지의 짧은 시간의 이야기였습니다. (웃음)

3時間無いくらいの弾丸うどんTOURでした！笑

3시간 정도 없는 시간을 총알 우동 TOUR였습니다! (웃음)

ついて行って、食べるだけの僕は

따라다니며, 먹을 뿐인 나는

ストレスフリー！ヽ(≧▽≦)ﾉ

스트레스 프리-! ヽ(≧▽≦)ﾉ

最高っ！

최곳!

んで、、、いやぁ、飲んだね。

인데... 이야아, 마싰네.

うどん。笑

우동. (웃음)

ごくごく飲んだった 笑

벌컥벌컥 마셨습니다 (웃음)

なんと、ぜーんぶで、

무려 저언부해서

16種類。玉数にすると、

16종류. 알 수로 하면,

5玉相当のうどんを食べさせて頂きました。笑

5알 정도 우동을 먹었습니다. (웃음)

苦しくて、

배불러서,

さすがに、お腹が信楽焼の

과연 배가 시가라키야키의

狸みたいになったぁ。ヾ(ﾟεﾟ*)ﾉ

너구리처럼 되었다아. ヾ(ﾟεﾟ*)ﾉ

もう、暫く、うどんは、いいや…なんて、本気で思ったのに…

이제 당분간, 우동은 괜찮아…라고 진심으로 생각했는데…

本番終わりにはもう食べたくなる…

실전 끝에서는 또 먹고싶어지는…

やっぱり、本場 香川のうどんは、

역시 본고장 카가와 우동은

一味も二味も違いますね。

일당도 두 맛도 다르네.

(o＾—＾o)

最高のうどんパラダイスでした！

최고의 우동 파라다이스였습니다!

そして、いよいよ本番。

그리고 드디어 실전.

素晴らしい会場。

훌륭한 회장.

笑顔満載で、

미소 가득하고

盛り上がってくれる客席。

분위기 살려주는 객석.

香川に集まってくれた、

카가와에 모여준

沢山のプラッズ達と、

많은 프랫즈들과

この日しか出来無い、

이 날밖에 할 수 없는

ハーモニーを奏でる事が出来ました。

하모니를 연주할 수 있었습니다.

感謝しかありません。

감사할 수 밖에 없네요.

幸せな時間でした！

행복한 시간이었습니다!

最高の笑顔で、送り出して頂き、

최고의 미소로 보내주시고

今度は、4人のプラッズ全員で

이번에는 4인의 프랫즈 전원이

久しぶりの揃ってディナー。

오랜만에 모여서 디너.

うどんツアーで、

우동 투어로

お腹いっぱいだったから、

배 불렀었으니까,

行ってもサラダくらいしか食べないかな…

가도 샐러드만 먹지 않을까나…

なんて、思っていたんだけど…

하고 생각했지만…

またまた、ヒロシ君の

또 다시 히로시 군의

指南により、

지도에 따라

入った焼肉屋さんが、

들어간 불고기 가게가

旨いのなんの。笑

맛있었다는 것. (웃음)

しかも、一枚一枚、

그것도 한 점, 한 점,

それも全員の分まで、丁寧に

그것도 모두의 몫까지 정중하게

焼いてくれる。

구워준다.

何処までも、いい女…

언제까지나, 좋은 여성…

もとい、いい異母兄弟の

근본이 좋은 이복형제

ジンクスでした！笑

징크스였습니다! (웃음)

ジンクスにもてなされ、

징크스에게 대접하고

プラッズ達にもてなされ、

프랫즈들에게 대접한

最高の四国TOURでした！

최고의 시코쿠 TOUR였습니다!

また、絶対帰ってくるよー！

다시, 꼭 돌아올게요-!

ありがとう、四国。

고마워 시코쿠.

ありがとう、ヒロシ君(σ≧∀≦)σ

고마워 히로시 군 (σ≧∀≦)σ

まだ、うどんがお腹の中にいる気がします 笑

아직, 우동이 뱃 속에 남아 있는 거 같습니다 (웃음)

#ハッシュタグ

#해시태그

#松岡充#うどん#ヒロシ#兄弟#ジンクス#本番#V6#SOPHIA#最高#高松

#마츠오카 미츠루 #우동 #히로시 #형제 #징크스 #실전 #V6 #SOPHIA #최고 #타카마츠

--

http://ameblo.jp/matsuoka-mitsuru/entry-12159856087.html

티가와 이터널의 우동투어...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘도 본 공연 수고하셨습니다!