happy end - SOPHIA

▲SOPHIA LIVE 2012 月の光

SOPHIA 4th Album

進化論

진화론

2001.03.07 릴리스

happy end

歌手：SOPHIA

作詞：松岡充 (마츠오카 미츠루)

作曲：豊田和貴 (토요타 카즈타카)

ここには 来るつもりがなかった 何処からずれ始めたんだろう

코코니와 쿠루츠모리와 나캇타 도코카라 즈레 하지메탄다로우

이 곳에는 올 생각이 없었어 어디에서부터 벗어나 시작한걸까

きしむ椅子に座って 窓の外グランドを走ってく誰かの影を見てたあの頃かな

키시무 이스니 스왓테 마도노 소토 구란도오 하싯테쿠 다레카노 카게오 미테타 아노 코로카나

삐걱거리는 의자에 앉아 창 밖의 그라운드를 달리는 누군가의 얼굴을 보았던 그 시절이었을까

あの頃かな

아노 코로카나

그 시절이었을까

限りなく弱虫な僕は 思えば中途半端なまま

카기리나쿠 요와무시나 보쿠와 오모에바 츄우토 한파나 마마

한없이 나약한 나는 생각해보면 어중간한 채로

惜しむことなく強い愛で背中押す君を いつまでも泣かしているね

오시무코토나쿠 츠요이 아이데 세나카 오스키미오 이츠마데모 나카시테이루네

아낌없이 강한 사랑으로 힘껏 밀어주었던 너를 언제나 울리고 있었네

happy end いつも憧れた言葉さ だけど続くこの道に終わりはなく

happy end 이츠모 아코가레타 코토바사 다케도 츠즈쿠 코노 미치니 오와리와 나쿠

happy end 항상 동경했던 말이야 하지만 이 길에 끝 없이 이어져

そしていつか この場所が振り返る頃 今度は泣き顔じゃない君に居て欲しいのさ

소시테 이츠카 코노 바쇼오 후리카에루 코로 콘도와 나키 가오쟈나이 키미니 이테 호시이노사

그리고 언젠가 이 장소를 되돌아 올 때 이번에는 우는 얼굴이 아냐 너에게 있길 원한거야

雨上がり柔らかな光に 窓開けたけど 風はまた冷たくて…

아메아가리 야와라카나 히카리니 마도 아케타케도 카제와 마다 츠메타쿠테…

비가 갠 뒤 부드러운 빛에 창문을 열었지만 바람은 차가워서…

振り返ったり 懐かしむ事ばかりなら もうこれ以上不安になる事はない

후리카엣타리 나츠카시무 코토바카리나라 모우 코레 이죠우 후안니 나루 코토와 나이

되돌아보거나 그리워할 뿐이라면 이제 더 이상 불안해할 일은 없어

だけど僕らは限りなく弱虫な僕は痛みがなくなるとまた そう 胸が痛むのさ

다케도 보쿠라와 카기리나쿠 요와무시나 보쿠와 이타미가 나쿠나루토 마타 소우 무네가 이타무노사

하지만 우리들은 한없이 나약한 나는 아픔이 없어지면 다시 이렇게 가슴이 아파지는거야

happy end いつも憧れる言葉さ だけど続くこの道に終わりはなく

happy end 이츠모 아코가레루 코토바사 다케도 츠즈쿠 코노 미치니 오와리와 나쿠

happy end 항상 동경하던 말이야 하지만 이 길에 끝 없이 이어져

そして君と 走り疲れて倒れたら どこからの窓からのぞく僕を見つけるのさ

소시테 키미토 하시리츠카레테 타오레타라 도코카노 마도카라노 조쿠 보쿠오 미츠케루노사

그리고 너와 달리고 지쳐서 넘어진다면 어딘가의 창가에서 들여다보는 나를 찾아내는거야

終わりはない

오와리와 나이

끝나지 않아

終わりはない

오와리와 나이

끝나지 않아